Оригинальный текст и слова песни Embracing The Void:
Tonight my shoulder will be weak
’cause I’m always weak
as I always used to.
Perhaps I’m gonna hold you close
and silently listen to your voice
saying that you care about me
swearing you will save me from the pain,
but it will be hard
standing by my side
because my eyes
talk always too much
about my secret life.
Melancholy has poisoned my heart
and it made me worse
despite all my choices,
but please forgive me
for this fault
that I can’t avoid
’cause I can’t forgive me
the fact that you decided to run away
from me
like everyone I loved made
in these miserable years
spent condemning myself
to this mute slavery
to every dusk to come.
Please forgive me
for this lack of words
because words will miss
or they’ll turn into lies
I can’t explain any longer.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Embracing The Void исполнителя Winter Severity Index:
Сегодня мое плечо будет слабым
потому что я всегда слаб
как я всегда раньше.
Может быть, я буду держать вас закрыть
и молча слушать ваш голос
говорят, что вы заботитесь обо мне
ругаться вы избавить меня от боли ,
но это будет трудно
стоя на моей стороне
потому что мои глаза
говорить всегда слишком много
о моей тайной жизни .
Меланхолия отравил мое сердце
и это заставило меня хуже
несмотря на все мои выбор ,
но, пожалуйста, прости меня
для этой неисправности
что я не могу избежать
потому что я не могу простить меня
То, что вы решили бежать
от меня
как и все я любил сделал
в этих жалких лет
провел осуждая себя
в этом немом рабства
к каждому сумерках впереди.
Пожалуйста, прости меня
этот недостаток слов
потому что слова будут скучать
или они превращаются в ложь
Я не могу объяснить, больше .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Embracing The Void, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.