Оригинальный текст и слова песни Повсюду только этикетки:
Е, ты понимаешь что это настоящая песня и мы поем от сердца
Посмотри по сторонам *и расскажи о том что видишь,
Нам*, как ты злишься, бьешься, *ненавидишь и не веришь* словам,
*Как ты показываешь спину*, тем кто слаб,
*Нарисуй картину*, своей жизни, оцени ее маштаб.
*Кому ты нужен,* для чего живешь?
Хоть что-то сделал *или просто так* ждешь?
*Способен смелым быть* и разрушать все рамки и морали?
Рядом знают кто-ты *или никогда не понимали?*
Повсюду войны, *терроризм, конфликты,* крики со слезами.
Поступки многих *не совпадают со словами.*
В СМИ одно вранье, *дети хотят быть как киногерои.*
Что случилось с вечными ценностями? *Я думаю порою,*
Что нету справедливости *и равенства похоже,*
Мы все как роботы и каждый день одно и тоже,
*Не понимаем друг-друга* и поступаем жестоко.
*И очень удивляемся, что на душе так одиноко…*
Я не знаю почему, уже никто не верит!
Забыли слово «прости», к сердцам закрыли двери.
Так мало искренности, люди стали как звери!
Где ты? Где ты? Где ты? Где ты? — повторяю вновь и вновь,
Повсюду только этикетки! Где же любовь?
Всем не хватает острых ощущений, счастья, света.
Люди готовы жертвовать *свободой ради этого.*
Готовы унижать других, *кричать про недостатки.*
Не замечая собственных проблем, *а их у всех в достатке.*
Создали государство, *которому на них плевать.*
Ненавидят его и *всех вокруг готовы предавать.*
За бабки, даже мать, отца, друзей.
*И ничего святого не осталось у людей.*
Куда исчезли честь, достоинство, мораль, надежда,
*Неужели мы мечтали стать такими прежде,*
Почему все стремятся казаться тем кем не являются,
Хотят изменить мир, *но сами изменяются…*
Я не знаю почему, никто уже не верит!
Забыли слово «прости», к сердцам закрыли двери.
Так мало искренности, люди стали как звери!
Где ты? Где ты? Где ты? Где ты? — повторяю вновь и вновь,
Повсюду только этикетки! Где же любовь?
Где же любовь? х3
Мне говорят, что *все теперь не так*, ушли надежды,
*Мир изменился*, нам не стать кем были прежде.
*Но я уверен*, что это всё еще *не поздно изменить*.
Любовь способна нас сплотить, *всех соединить.*
*Она необходима, для жизни как кислород,*
Как для ребенка ёлка *или дед мороз на новый год.*
Мы хотели быть вместе *и сделали в итоге,*
Эту песню, настоящую, от сердца. *Пускай при этом многие*
*Спорят, не верят ни во что, не признают ошибки,*
Куда же делись на лицах улыбки?
Где же радость, стремление стать свободными вновь…
Куда исчезла любовь? *(куда исчезла любовь?)*
Спроси себя:
Где же любовь? х3
Друзья, давайте вместе: + любовь, любовь + Объединит нас + любовь, любовь + еще раз + любовь, любовь
Что то не так с нами. ДА! Что то не так с нами. Да! Что-то не так с нами, всеми нами! Да.
еще раз + любовь, любовь + Объединит нас + любовь, любовь
Я не знаю почему, никто уже не верит!
Забыли слово «прости», к сердцам закрыли двери.
Так мало искренности, люди стали как звери!
Где ты? Где ты? Где ты? Где ты? — повторяю вновь и вновь,
Повсюду только этикетки! Где же любовь?
Где же любовь?
Перевод на русский или английский язык текста песни — Повсюду только этикетки исполнителя X.F.A.R.:
E, you realize that this is a real song and we sing from the heart
Look at the sides * and tell us about what you see,
* We like you’re angry, fuss, and * hate * you do not believe him,
* How do you show your back *, those who are weak,
* Draw a picture * of your life, appreciate its scale.
* Who do you need, * why do you live?
At least something done or * just * waiting for?
* Able to be bold * and destroy all the frames and morality?
Next to know someone or you * never understood? *
Throughout the war, * terrorism, conflicts, * cries with tears.
The actions of many * do not coincide with words. *
In the media one lies, * the children want to be a movie heroes. *
What happened to the eternal values? * I think sometimes, *
With no justice and equality * seems *
We are all like robots, and every day the same thing,
* We do not understand each other * and act violently.
* It is very surprised that the soul so alone … *
I do not know why no one believes!
Forgot word «sorry» to the hearts of closed doors.
So little sincerity, people have become like beasts!
Where are you? Where are you? Where are you? Where are you? — I repeat again and again,
Overall just a label! Where is the love?
All lacks thrills, happiness, light.
People are willing to sacrifice freedom for the sake of the *. *
Ready to humiliate others, * scream about the shortcomings. *
Unaware of their own problems, and they * all in abundance. *
Created state, * which they do not care. *
Hate him, and * all around ready to betray. *
For grandmother, even her mother, father, friends.
* And there is nothing holy left in people. *
Where did the honor, dignity, morality, hope,
* Do we dreamed of being such before *
Why are all those who seek to appear are not,
Want to change the world, * but they vary … *
I do not know why no one believes!
Forgot word «sorry» to the hearts of closed doors.
So little sincerity, people have become like beasts!
Where are you? Where are you? Where are you? Where are you? — I repeat again and again,
Overall just a label! Where is the love?
Where is the love? x3
They tell me that all is now * not * gone hope
* * The world has changed, we can not be who they were before.
* * But I’m sure it’s still not too late to change the * *.
Love is able to unite us, * all together. *
* It is necessary to life as oxygen, *
As for the child * Christmas tree or Santa Claus on a new year. *
We wanted to be made together and * eventually *
This song, the real, from the heart. * Start up with many *
* Argue, do not believe in anything, does not recognize the error *
Where they have gone on their faces smile?
Where is the joy, the desire to be free again …
Where love is gone? * (Where love is gone?) *
Ask yourself:
Where is the love? x3
Friends, let us together: + love + love unite us + love + love + love again, love
What is wrong with us. YES! What is wrong with us. Yes! Something is wrong with us, all of us! Yes.
again + love + love + unite us love, love
I do not know why no one believes!
Forgot word «sorry» to the hearts of closed doors.
So little sincerity, people have become like beasts!
Where are you? Where are you? Where are you? Where are you? — I repeat again and again,
Overall just a label! Where is the love?
Where is the love?
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Повсюду только этикетки, просим сообщить об этом в комментариях.