Оригинальный текст и слова песни The Tiger and the Dove Finale:
Tears of Heaven
There was a tiger and the dove
Destined to meet, how would it happen?
The tiger searched the whole world, determined not to rest
until he found something beautiful
that no one else had found before
a thing so rare, what would it be like?
He traveled over mountains, he crossed an ocean, but no sign of this kind of
miraculous thing that he was looking for
So day after day, his [soldier?ed] heart
and suddenly he found himself in a vast forest
deciding perhaps he would rest beside an old tree there
closing his eyes, he could hear a mournful singing
Could it be?
Something heard in this voice was so familiar
looking up he saw white dove in the tree tops
Oh is it true? is it really you?
with the voice so pure, singing so sweet
There was a tiger and the dove
and so begins their tale of endless love~
Перевод на русский или английский язык текста песни - The Tiger and the Dove Finale исполнителя Xia Junsu:
Слезы Небес
Был тигр и голубь
Предназначенный для удовлетворения , как бы это произошло?
Тигр искал весь мир , решил не отдыхать
пока он не нашел что-то красивое
что никто не нашел до того
вещь настолько редко, что бы это было похоже?
Он путешествовал по горам , он пересек океан , но никаких признаков такого рода
чудесная вещь, которую он искал
Так день за днем, его [ солдат ? Ред ] сердца
и вдруг он оказался в огромном лесу
решив , возможно, он будет отдыхать возле старого дерева там
закрыв глаза , он мог услышать скорбное пение
Может ли это быть ?
Что-то слышал в этом голосе было так знакомо
глядя вверх он увидел белый голубь в вершинах деревьев
О это правда? это действительно ты?
с голосом настолько чистым , пение так сладко
Был тигр и голубь
и так начинает свою историю о бесконечной любви ~