Оригинальный текст и слова песни English Roundabout:
люди рвутся в круг, им нечего попусту тратить время!
у меня так кружится голова - я ни здесь, ни там!
в этой пробке мне просто хочется закричать:
"выпустите меня из этой Английской Карусели!"
Английская карусель, английская карусель,
английский круговорот...
и из всех горнов трубят: "Бип! Бип!"
и все люди плетутся куда-то, как овцы.
я полон света и звука, словно Андрей Белый,
а голова моя идёт кругом.
каждый бубнит проклятия себе под нос,
а я здесь - пассажир, и чувствую, смерть моя близка.
приговор обжалованию не подлежит, у меня даже не возникает сомнений.
остановите это безумие! Английская Карусель!
и все машины едут, шумя: "Брум! Брум!",
и я чувствую шум в ушах.
неон ослепляет меня,
и все эти страсти накаляются и накаляются!..
авто и автобусы едут, разнося повсюду свой дым -
когда я спуская своё окно, я начинаю задыхаться.
я повидал достаточно! я просто хочу выйти!
"позвольте мне соскочить с этой Английской Карусели!"
Английская карусель, английская карусель,
английский круговорот...
по кругу, по кругу, по кругу...
"не желаете ещё кружок?"
People rushing 'round with no time to spare
I'm so dizzy, I'm neither here nor there
In this traffic jam, I just want to shout
"Let me off o' this English roundabout"
English roundabout, English roundabout
English round-a
And all the horns go 'Beep! Beep!'
All the people follow like sheep
I'm full of lights and sound like Andrey Beliy
Making my head go 'round, 'round, 'round, 'round
Everyone is cursing under their breath
I'm a passenger, I feel close to death
Hopeless situation, I have no doubt
Stop the madness, English roundabout
English roundabout, English roundabout
English round-a
And all the cars go 'Brum! Brum!'
And in my ears I feel a hum
The neons blind my eyes
All those tempers rise, rise, rise, rise
Cars and buses go, puffing out their smoke
Roll my window down, I begin to choke
I have had enough, I just want to get out
Let me off o' this English roundabout
English roundabout, English roundabout
English round
Round, round, round
Round, round, round
Round, round, round
Перевод на русский или английский язык текста песни - English Roundabout исполнителя XTC:
people are torn in a circle, they have nothing to waste time!
I've got so dizzy - I'm neither here nor there!
in the traffic jam I just want to scream:
& quot; release me from this English Carousel! & quot;
Carousel English, English carousel
English cycling ...
and from all the horns trumpeting: & quot; Beep! Beep! & Quot;
and all the people trudge somewhere like sheep.
I am full of light and sound, like Andrew White,
and my head is spinning.
each mumbling curses under his breath,
and here I am - a passenger, and I feel my death is near.
the verdict can not be appealed, I did not have doubts.
Stop this madness! English Carousel!
and all the cars go, dinning: & quot; Broom! Broome! & Quot ;,
and I feel tinnitus.
neon dazzle me,
and all these passions run high and the heating up! ..
Car and bus travel, carrying around your smoke -
when I was taking my window, I start to choke.
I've seen enough! I just want to get out!
& quot; let me get off this carousel English! & quot;
Carousel English, English carousel
English cycling ...
a circle, a circle, a circle ...
& quot; do not want more circle? & quot;
People rushing 'round with no time to spare
I'm so dizzy, I'm neither here nor there
In this traffic jam, I just want to shout
& quot; Let me off o 'this English roundabout & quot;
English roundabout, English roundabout
English round-a
And all the horns go 'Beep! Beep! '
All the people follow like sheep
I'm full of lights and sound like Andrey Beliy
Making my head go 'round,' round, 'round,' round
Everyone is cursing under their breath
I'm a passenger, I feel close to death
Hopeless situation, I have no doubt
Stop the madness, English roundabout
English roundabout, English roundabout
English round-a
And all the cars go 'Brum! Brum! '
And in my ears I feel a hum
The neons blind my eyes
All those tempers rise, rise, rise, rise
Cars and buses go, puffing out their smoke
Roll my window down, I begin to choke
I have had enough, I just want to get out
Let me off o 'this English roundabout
English roundabout, English roundabout
English round
Round, round, round
Round, round, round
Round, round, round