Оригинальный текст и слова песни Perdido:
Si me porte mal contigo, mami lo sientoo..
[estoy siendo sincero contigo, solo quisiera que me dieras otra oportunidad mami]
no puedo cargar conmigo mas este sufrimiento
[es dificil asimilar la vida... sin ti!!]
Vuelvee!!
que sin ti la vida no es igual, no es igual
me la paso sufriendo
vuelve!!
por ti lo superare (2xs)
[voy a seguir esperando hasta que me des la oportunidad de volverte a sentir, chica]
Solo quiero ser sincero
se muy bien que en tu vida yo fui el primero
que sentia el amor verdadero
y que sabes que como tu no hay nadie
yo amo sus caricias y tu piel
como me hacias el amor
como me besas al desnudarme
amor me siento frio
tan solo en el vacio
me dejas sin el hogar, babe
sin tin me siento perdido
solo entorpecido
vuelve mi amor por favor!!!
solo mirando en la noche
perdido en la obscuridad
oh no, no puedo detenerme
y aun tengo fe que algun dia yo te voy a encontrar
ahi en aquel lugar
donde tantas veces nos vimos y hoy ya no estas
perdidos estoy en la obscuridad
quisiera verte y poderte hablar
yo se que regresaras......
Vuelvee!!
que sin ti la vida no es igual, no es igual
me la paso sufriendo
vuelve!!
por ti me superare (2xs)
[oye mami, vuelve! te estoy hablando claro, tu sabes que esa no fue mi intension ma]
te dire la verdad
Si me porte mal contigo, mami lo siento..
te dire la verdad
no puedo cargar conmigo mas este sufrimiento
y yo no puedo, y no puedo, y no puedo, noo!!
te dire la verdad
si alguna ves yo te hice llorar
amor dimelo por que yo
te dire la verdad...
siento mi cama vacia y aunque en mi no confias te juro que yoo
te dire la verdad......
quisiera poder encontrarme contigo,
quisiera poder decirte que mis noches no son las mismas sin ti,
te dire la verdad.....
y que ahora soy un torpe caballero perdido en la obscuridad,
y que me muero por algun dia verte regresar,
te dire la verdad....
Voy caminando en la noche perdido en la obscuridad
oh no, no puedo detenerme
veo y tengo fe en que algun dia yo te voy a encontrar
ahi en aquel lugar
donde tantas veces nos vimos y hoy ya no estas
perdido estoy en la obscuridad
quisiera verte y poderte hablar
y hacerte regresar
Nuevamente demostrando que estamos en otros niveles musicales,
entrando por la puerta hacha: JAYCO!!,
Victor el nasi, nesty, nelly
el alma secreta "tainy"
Asi estamos trabajando
desarrollandonos de una manera que ustedes en su vida lo van hacer
y otra cosa
ustedes no salen de ahi,
tan claro yo lo se
claro que con nosotros...
viajando en la nave en first clas..
If I misbehaved, I'm sorry honey
(I'm being honest with you, I'd just like you to give me another chance honey)
I can't bear this suffering any longer
(It's hard to face life... without you!!)
Come back!!!
LIfe is not the same without you, not the same
I spend my days suffering
Come back!!
I'll get over it for you
(I'm gonna keep waiting until you give me the chance to feel you again girl)
I just wanna be honest
I know I was the first one in your life
who felt real love
and you know there's nobody like you
I adore your caresses and your skin
the way you made love
the way you kiss me while stripping me
my love, I feel cold
so lonely in the emptiness
you leave me with no home, baby
I feel lost without you
alone, dulled
come back my love, please!!!
alone, watching the night
lost into darkness
Oh no, I can't stop myself
and I still believe I'll be able to meet you someday
there, at that place
where we met so many times and you are no longer
I'm lost into darkness
I'd wish to see you and be able to speak to you
I know you'll come back.
Come back!!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Perdido исполнителя Yandel Ft Jayco:
Si мне порте мал Солидарность Мами вот sientoo ..
[ Estoy siendo Sincero Солидарность , соло quisiera Que мне dieras Otra Oportunidad Мами ]
Нет Puedo cargar Conmigo Рождество Эсте sufrimiento
[ES dificil asimilar La Vida ... Sin Ti !!]
Vuelvee !!
не Que Sin Ti La Vida не ES Igual , не эс Igual
мне ла -Пасо sufriendo
Vuelve !!
POR ти се superare ( 2хс )
[ Voyseguir Esperando Hasta Que меня де -ла- Oportunidad де volverteSentir , Чика ]
Solo Quiero Ser Sincero
SE Muy Bien Que ан Ту Vida лет Fui El Primero
Que Sentia El Amor verdadero
у Que sabes Que Комо ту не сено Nadie
лет АМО SUS caricias у Ту Piel
Комо мне hacias El Amor
Комо мне besas аль desnudarme
Amor мне Siento Frio
загар соло En El vacio
мне Dejas грех эль HOGAR , детка
грех олова мне Siento Пердидо
соло entorpecido
Vuelve Mi Amor POR пользу !!!
соло Mirando En La ночь
Пердидо En La obscuridad
не о нет , не Puedo detenerme
у Аун Тенго Fe Que algun диаметром лет те Voyencontrar
ахи EN AQUEL Лугар
Donde tantas VECES NOS VIMOS у хой я не Estas
perdidos Estoy En La obscuridad
quisiera Verte у poderte Hablar
йо себе Que regresaras ......
Vuelvee !!
не Que Sin Ti La Vida не ES Igual , не эс Igual
мне ла -Пасо sufriendo
Vuelve !!
POR ти меня superare ( 2хс )
[ ое Мами , Vuelve ! TE Estoy Hablando Claro , Ту sabes Que ESA не ФРУ миль напряжение мА]
TE тяжелым ла Verdad
Si мне порте мал Солидарность Мами вот Siento ..
TE тяжелым ла Verdad
Нет Puedo cargar Conmigo Рождество Эсте sufrimiento
у лет не Puedo , у не Puedo , у не Puedo , Ноо !!
TE тяжелым ла Verdad
си alguna VES йо те hice llorar
Amor Dimelo POR Que лет
TE тяжелым ла Verdad ...
Siento миль Кама vacia у aunque ан ми не confias те Juro Que Ю
TE тяжелым ла Verdad ......
quisiera Достижение encontrarme Солидарность ,
quisiera Достижение decirte Que неправильно Noches нет сына -лас- mismas Sin Ti ,
TE тяжелым ла Verdad .....
у Que Ahora соевый ООН Torpe кабальеро Пердидо En La obscuridad ,
у Que мне muero POR algun диаметром Verte regresar ,
TE тяжелым ла Verdad ....
Voy caminando En La ночь Пердидо En La obscuridad
не о нет , не Puedo detenerme
ВЭО у Тенго Fe EN Que algun диаметром лет те Voyencontrar
ахи EN AQUEL Лугар
Donde tantas VECES NOS VIMOS у хой я не Estas
Пердидо Estoy En La obscuridad
quisiera Verte у poderte Hablar
у hacerte regresar
Nuevamente demostrando Que estamos EN Otros niveles музыкальные вечера ,
entrando пор ла Пуэрта Hacha : Джейко !!,
Виктор -эль- наси , Nesty , Нелли
эль альма секреции и Quot; тайны и Quot;
Аси estamos trabajando
desarrollandonos де уна Манера Que Ustedes ан Су Vida Ло Ван Hacer
у Otra Коза
Ustedes не сален -де- ахи ,
загар Claro йо ло SE
Claro Que против nosotros ...
viajando En La неф EN первые CLAS ..
Если я плохо себя вел , мне очень жаль мед
( Я честен с вами, я просто хотел , чтобы ты дал мне еще один шанс мед )
Я не могу это страдание больше
( Трудно смотреть на жизнь ... без тебя !!)
Вернись !!!
Жизнь нето же самое без вас, а нето же самое
Я провожу дни страдает
Вернись !!
Я получу за это для вас
( Я собираюсь заставлять ждать , пока вы не дадите мне шанс почувствовать себя снова девушка )
Я просто хочу быть честным
Я знаю, я былпервым в вашей жизни
кто чувствовал настоящую любовь
и вы знаете, нет никого , как ты
Я обожаю ваши ласки и ваша кожа
как вы занимались любовью
как вы поцеловать меня в то время как зачистки меня
моя любовь , я чувствую холод
так одиноко в пустоте
Вы оставляете меня без дома, ребенка
Я чувствую себя потерянным без тебя
один, притупляется
вернуться мою любовь , пожалуйста !!!
один, наблюдаяночь
потеряли в темноте
О, нет , я не могу остановиться
и я все еще верю , что смогу встретиться с вами когда-нибудь
есть , в этом месте
где мы не встретили так много раз, и вы больше не
Я потерял в темноте
Я бы хотел поговорить с вами и быть в состоянии говорить с вами
Я знаю, что ты вернешься .
Вернись !!