Оригинальный текст и слова песни Le matin:
И очень хочется, однажды сесть на поезд
Купить билет
Куда-то в никуда
Чтобы не знать, куда везет он
А лишь смотреть в окошко. На поля, леса
И думать не о ком-то,
Не о людях
Я так устала,
От всего, от всех
И может в соседнем купе или вагоне
я услышу искренний смех.
За стенкой играют в карты, с другой стороны
Все спят.
А мой пассажир в купе
Читает книгу про домашних котят .
У каждого свои заботы,
Свои мысли, свои мечты.
А я просто еду, до станции тишины.
Выйду я из вагона,
Накину рюкзак на плечо
Прохожий у меня спросит
"Девушка. У вас все хорошо?"
Да, хорошо, спасибо.
Отвечу с улыбкой ему
Все, тишина, тихо
Я так устала, от всех, от всего.
И все говорят, это временно.
Ты подожди, все пройдет
Говорить легко.
А вот чувствовать
Нету сил уже, тяжело
И что нужно сделать
Скажите мне?
В самый нужный момент
Нет никого
А когда тишины очень хочется
Каждый слово скажет свое,
И вот эта фраза главная
Чуть-чуть потерпи еще..
Перевод на русский или английский язык текста песни - Le matin исполнителя Yann Tiersen:
And like one day to catch the train
To buy a ticket
Somewhere to Nowhere
To not know where he's taking
And just look out the window. In the fields, forests
And do not think about someone,
about people not
I am so tired,
From everything, from all
And maybe in the next compartment or car
I hear the sincere laughter.
Behind the wall playing cards, on the other hand
Everyone is asleep.
A passenger in my compartment
Read a book about domestic cats.
Everyone has their own concerns,
His thoughts, his dreams.
And I'm just going to silence the station.
Leave me out of the car,
Naquin backpack shoulder
Passer I ask
"A girl. Are you all right?"
Yes, well, thank you.
My answer to him with a smile
All quiet, quiet
I'm so tired of all of the total.
And they say this is temporary.
You wait, everything will
Talk is easy.
But feel
Nope forces already heavily
What to do
Tell me?
At the right time
There is no one
And when the silence like
Each floor will have its,
And this phrase is the main
A little patience is still ..