Текст песни Yannick Noah — Ca Me Regarde

Оригинальный текст и слова песни Ca Me Regarde:

Est-ce que je peux fermer les paupieres
Toute une vie, jusqu’au cimetiere ?
Est-ce que je peux ouvrir ma porte
Uniquement pour que je sorte ?
Est-ce que je peux compter sur moi-meme
Sans compter ceux qui portent leurs peines ?
Les regarder sans meme les voir
Et me regarder dans un miroir ?

{Refrain:}
Ca me regarde
Ca me regarde
Ca me regarde, moi
Ca me regarde, moi
Ca te regarde
Ca me regarde
Ca te regarde, toi
Ca me regarde, moi
Ca nous regarde tous
Ca nous eclabousse
Les intelligents
Les petites gens
Les faibles et les grands
Les Jaunes et les Blancs
Les Noirs et les Rouges
Et tout ce qui bouge

Yeah, yeah…

Est-ce que je peux faire semblant de croire
qu’il ne pleut jamais sur mon trottoir ?
Pourrais-je dire que j’ai oublie
Quand ma derniere heure aura sonne ?
Est-ce que le bonheur est aussi complet
Si seuls les miens peuvent en profiter ?
Est-ce que le chant des Hommes au secours
N’est pas la plus belle chanson d’amour ?

{au Refrain}

Yeah, yeah…

Ca me regarde, ca me regarde…
Moi !
Ca nous regarde…

Ca nous regarde tous
Ca nous eclabousse
Les intelligents
Les petites gens
Les faibles et les grands
Les Jaunes et les Blancs
Les Noirs et les Rouges
Et tout ce qui bouge

Yeah, yeah…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ca Me Regarde исполнителя Yannick Noah:

Разве я закрыть веки
Целая жизнь, на кладбище?
Разве я открываю дверь
Только за это я так?
Должен ли я полагаться на себя
К тому же те, кто носит их предложения?
смотреть, не видя
И смотрите в зеркало?

{Припев:}
Это мой
Это мой
Он смотрит на меня,
Он смотрит на меня,
Это ваша
Это мой
Выглядит тебя
Он смотрит на меня,
Это касается нас всех
То, что мы брызгами
умный
Маленькие люди
Слабые и большая
Желтый и белый
Черный и красный
И все, что движется

Да, да …

Должен ли я делать вид, верить
он никогда не идет дождь на моем тротуаре?
Могу ли я сказать, что я забыл
Когда мой последний час забастовки?
Это счастье полная
Если только моя семья может наслаждаться?
Является ли песня спасательных мужчин
Разве это не самая красивая песня о любви?

{Au} Воздерживаться

Да, да …

Это мое дело, это мой …
Me!
Он смотрит на нас …

Это касается нас всех
То, что мы брызгами
умный
Маленькие люди
Слабые и большая
Желтый и белый
Черный и красный
И все, что движется

Да, да …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ca Me Regarde, просим сообщить об этом в комментариях.