Оригинальный текст и слова песни Elle se dit:
Si tu savais petite
Comme ce monde est blessure
Si tu croyais petite
Que c'n'etait qu'egratinure
Et si je te disais petite
Que ca en vallait la peine
Si je te disais tout de suite
Que t'etais ta propre reine
Et tu repondrais a vide
A la question qui tienne
Tu repondrais trop vite
Sans faire battre tes veines
REFRAIN
Cette fois, tu te dis
Ne cours pas trop vite
A quoi bon etre rapide
C'est le temps qu'attendra
Et tu te dis
Pour qui se faire jolie
Pour qui etre gentille
Les gens ne m'aiment pas
Les gens ne m'aiment pas
Les gens ne t'aiment pas
Dilate-moi cette faille
Sourde de tous nos bruits
N'ecarquille-pas de l'oeil
Ce que je t'explique s'enfuit
Et regarde droit devant toi
Meme si ce n'est pas tres beau
Ce n'est pas ce que tu crois
Ces taches s'en vont a l'eau
Et ta negligeance laxiste
Ta paresse excessive
Tu joues trop pas l'artiste
Y'en a qui en salivent
REFRAIN
Insignifiance a tes yeux
De leur haine erronee
Le prince valeureux
Que dans les contes de fees
Mais tes grimaces me font rire
Et tes larmes, pleurer
Toi tu vois l'avenir lent
Lent et inanime
REFRAIN 2
Mais je te dis
Ne courrons pas trop vite
A quoi bon etre rapides
Le temps nous attendra
Et j'te dirai aussi
Pour qui se faire jolie
Pour qui etre gentille
Pour moi
Moi qui tiens a toi
Moi qui tiens a toi
Перевод на русский или английский язык текста песни - Elle se dit исполнителя Ycare:
Si Tu savais маленькая
Comme CE Monde EST blessure
Si Tu croyais маленькая
Que c'n'etait qu'egratinure
Et si Je те disais маленькая
Que ca EN vallait ла Пайне
Si JE TE disais Tout де люкс
Que t'etais TA propre Рейне
Et ту repondrais фирмой,
Ла вопрос Квай tienne
Ту repondrais Trop Vite
Без свободной конкуренции battre TES veines
ВОЗДЕРЖИВАЮТСЯ
Cette фуа-Ту те DIS
Ne Cours па Trop Vite
Quoi Bon существования Rapide
C'est Le Temps qu'attendra
Et Tu Пе DIS
Налейте Квай SE FAIRE Джоли
Налейте Квай существования Джентилле
Les Gens пе m'aiment па
Les Gens пе m'aiment па
Les Gens пе t'aiment па
Разбавить-Moi Cette фай
Sourde де Tous н.у.к. слухов
N'ecarquille-па-де-l'законотворчества
Ce Que JE t'explique s'enfuit
Et Regarde прерогатива Devant Toi
Meme си се n'est па tres Beau
Ce n'est па се дие ту crois
Сес крючков s'en vont a l'Eau
Et та negligeance laxiste
Та paresse чрезмерное
Ту joues Trop па l'артист
Y'en Квай EN salivent
ВОЗДЕРЖИВАЮТСЯ
Insignifiance a ТЭС YEUX
De Лейр Хейн erronee
Le Prince valeureux
Que данс ле Конт де Fees
Mais TES гримасы мне шрифта Rire
Et TES larmes, pleurer
Toi Tu VOIS l'Avenir отданных
Великий пост и др inanime
ВОЗДЕРЖИВАЮТСЯ 2
Mais JE TE DIS
Ne courrons па Trop Vite
Quoi Bon существования Rapides
Le Temps Nous attendra
Et j'te dirai aussi
Налейте Квай SE FAIRE Джоли
Налейте Квай существования Джентилле
Налейте Moi
Мой Квай Тяньши a Toi
Мой Квай Тяньши a Toi