Оригинальный текст и слова песни Fissa:
dit is party
party time
couplet 1
oke
ik kom binnen en bestel een drankje
voor mij geen bier doe maar een jus d'orangetje
trek ik hier soms een negative standje
want ik kijk om me heen maar zie niemand dansen
lach nou eens een beetje met je zure hoofd
zet je radio wat harder, worden je buren boos
of nodig ze dan uit misshien komen ze je joinen
je buurman van 80 zwaar aan een jointje
voordat je het weet droppen die mannen zn reet
als een vrolijk kind rond in de discotheek
de dames zullen schrikken maar wees niet gevreesd
want dit is pas het begin van een grote feest
refrein
is het een dooie boel
wij maken er een fissa van
ben je boos of moe
wij maken er een fissa van
heb je een hopeloos gevoel
wij maken er een fissa van
grijp je kans doe je dans
wij maken er een fissa van
couplet 2
weer een festival in de oosterpark
of bij jou in de buurt op de grote markt
als de zon niet schijnt en de regen valt
rocken wij ons nog een show die niet tegen valt
zijn er saaie peeps zeg me dan waar ze staan
met die zware beats vallen wij ze aan
doe ze dan nog niets, geen probleem
ze mogen toe kijken hoe ik overneem
en notabene met de hele menigte
de party peepz weet te verenigen
gaat t om de flow dan ben ik de lenige
gaat t om de show dan zeg ik die stelen we
refrein
is het een dooie boel
wij maken er een fissa van
ben je boos of moe
wij maken er een fissa van
heb je een hopeloos gevoel
wij maken er een fissa van
grijp je kans doe je dans
wij maken er een fissa van
couplet 3
zeg lieve schat is je mama thuis
zo niet dan kom ik langs in mn pyama fuif
zo wel geen probleem dan gaan we samen uit
..................................
no stress to kill
ben een relaxte kill
die het beste wil
dus geen stress en chill
ohhh ik neem me rust en
daarna kom ik trug en vraag ik je 06
of ik je nog bel dat hangt er van af
als je gezellig bent en wakker wordt met een lach
zo groet je per dag als een gelukkige chica
overdag serieus maar altijd in voor een fissa
refrein
is het een dooie boel
wij maken er een fissa van
ben je boos of moe
wij maken er een fissa van
heb je een hopeloos gevoel
wij maken er een fissa van
grijp je kans doe je dans
wij maken er een fissa van
Перевод на русский или английский язык текста песни - Fissa исполнителя Yes-R ft. Derenzo:
дит является участником
время веселиться
куплет 1
Оке
IK ком binnen ан Bestel ееп drankje
пакета тц Geen гроб лань Маар ееп закон d'orangetje
Поход ик Хир сомов ееп отрицательный standje
хочу ик Kijk ом мне Heen Маар Zie Niemand dansen
Лач ноу сколки ееп beetje встретился JE ZURE Hoofd
Zet JE радио Ват сложнее, Уорден JE Бурен Боос
из NoDig ZE дан ПИФ misshien Komen ZE JE joinen
JE buurman ван 80 zwaar ан ееп jointje
voordat JE гет Weet droppen умереть Mannen гп REET
ALS ееп Vrolijk вид Ронд де в Discotheek
де дамы zullen schrikken Маар Wees ниет gevreesd
хочу дит это па-гет начать ван ееп Гроте Feest
refrein
это гет ееп dooie Boel
Wij Maken э ееп fissa ван
Бен JE Боос МЧС
Wij Maken э ееп fissa ван
Евр JE ееп hopeloos gevoel
Wij Maken э ееп fissa ван
grijp JE каны лань JE данс
Wij Maken э ееп fissa ван
куплет 2
Веер ееп фестиваль в де Oosterpark
из BIJ Jou в де Buurt Оп де Гроте Маркт
ALS-де-ЗОН ниет schijnt ан-де-реген Valt
rocken Wij ONS Ног ееп шоу умирают ниет Tegen Valt
Zijn эр saaie выглядывает ZEG мне дан Waar ZE staan
встретился умирают zware бьет Валлен Wij ге-ан-
лань ZE дан Ног niets, Geen probleem
ZE Mogen ног kijken мотыга ик overneem
ан NotaBene встретился де Хеле menigte
де-участник peepz Weet те verenigen
gaat т ом де поток дан бен ик-де-lenige
gaat т ом де-шоу дан ZEG ик умереть stelen мы
refrein
это гет ееп dooie Boel
Wij Maken э ееп fissa ван
Бен JE Боос МЧС
Wij Maken э ееп fissa ван
Евр JE ееп hopeloos gevoel
Wij Maken э ееп fissa ван
grijp JE каны лань JE данс
Wij Maken э ееп fissa ван
куплет 3
ZEG Лиеве Schat является JE мама Thuis
ZO ниет дан ком ик Langs в млн pyama fuif
ZO вэй Geen probleem дан Gaan мы Samen ПИФ
..................................
никакого стресса, чтобы убить
Бен ееп relaxte убийство
умереть гет Beste Виль
DUS Geen стресс ан холод
ооо ик нима мне ржавчины ан
daarna ком ик Труг ан vraag ик JE 06
И.К. JE Ног бел DAT hangt э ван аф
ALS JE gezellig согнуты ан Wakker wordt встретился ЕМП Lach
ZO Groet JE за DAG ALS Een gelukkige Чика
overdag serieus Маар Altijd в ЕМП пакета fissa
refrein
это гет ееп dooie Boel
Wij Maken э ееп fissa ван
Бен JE Боос МЧС
Wij Maken э ееп fissa ван
Евр JE ееп hopeloos gevoel
Wij Maken э ееп fissa ван
grijp JE каны лань JE данс
Wij Maken э ееп fissa ван