Оригинальный текст и слова песни Als ze lacht:

Ze is niet altijd even vrolijk
en dat ligt ook wel eens aan mij
en een beetje aan de weerman
maar die maakt eigenlijk niemand blij
met al zijn miezerige buien
daar heeft zij geen boodschap aan
zij wil alle dagen zon en als het moet eens een orkaan

Maar net als hem blijf ik proberen,
elke dag een flauwe mop
plots is daar dan toch die glimlach
en dan klaart alles, dan klaart alles hier weer op

want als ze lacht breekt de hele hemel open
echt, ik waan me in de tropen, ’t is echt machtig als ze lacht
als ze lacht baad ik uren in de zon
ik wou dat ik dat voor haar kon
wat zij voor mij doet als ze lacht

‘k ben ook niet altijd even vrolijk
maar dat ligt echt wel niet aan mij
want zelfs met Martine om zeven
is er maar zelden goed nieuws bij
of toch: een nieuwe prins geboren
zelfs nog beter: een dolfijn
maar dan een stuk of honderd plaatsen
waar ze weer aan ’t vechten zijn

Er is nochtans niet zoveel nodig
misschien meer vrouwen aan de macht
dan zeg ik: “schat jij zou dat kunnen”
en echt ik meen het, echt ik meen het
maar zij lacht

en als ze lacht is het even wereldvrede
is de laatste strijd gestreden, ’t is echt machtig als ze lacht
als ze lacht baad ik uren in de zon
ik wou dat ik dat voor haar kon
wat zij voor mij doet als ze lacht

ja ik wou echt, … dat ik dat voor haar kon

maar als ze lacht is het even wereldvrede
is de laatste strijd gestreden, ’t is echt machtig als ze lacht
als ze lacht baad ik uren in de zon
ik wou dat ik dat voor haar kon
wat zij voor mij doet als ze lacht

Перевод на русский или английский язык текста песни - Als ze lacht исполнителя Yevgueni:

Ze является ниет Altijd даже Vrolijk
EN DAT Ligt крюка вэй сколки-ан-тц
ан ееп beetje ан-де-weerman
Маар умереть maakt eigenlijk Niemand blij
встретился аль Zijn miezerige buien
Daar heeft Zij Geen boodschap-ан-
Zij Виль Все Dagen ЗОН EN ALS Het Moet сколки ееп orkaan

Маар чистая ALS подол blijf IK proberen,
Эльке даг ееп flauwe швабры
участков Daar дан точь умирают glimlach
ан дан klaart Alles, Дэн klaart Alles Хир Weer оп

хочу ALS ге lacht breekt де Хеле Хемель Открыть
Echt, IK Waan меня в де Tropen, "Т Эхт machtig ALS ZE lacht
ALS ZE lacht Baad IK Uren в де ЗОН
IK Wou DAT IK DAT пакета Хаара кон
Ват Zij пакета тц DOET ALS ZE lacht

"К бен крюка ниет Altijd даже Vrolijk
Маар DAT Ligt Echt Wel ниет-ан-тц
хотите zelfs встретился Martine ом Зевен
это э-э Маар Zelden Goed нас Новости бий
из точ: ееп Ньиве Принс geboren
zelfs Ног Бетер: ееп Dolfijn
Маар дан ееп СТУК из honderd plaatsen
Waar ZE Weer ан 'т Вехтена Zijn

Ег nochtans ниет zoveel NoDig
misschien Meer Vrouwen ан-де-Macht
Дэн ZEG IK: "щать JIJ Цзоу DAT kunnen"
ан Эхт IK Meen гет, Echt IK Meen гет
Маар Zij lacht

ан БАС ZE lacht в Het даже wereldvrede
де Laatste strijd gestreden, "Т Эхт machtig ALS ZE lacht
ALS ZE lacht Baad IK Uren в де ЗОН
IK Wou DAT IK DAT пакета Хаара кон
Ват Zij пакета тц DOET ALS ZE lacht

JA IK Wou Echt ... DAT IK DAT пакета Хаара кон

Маар ALS ZE lacht в Het даже wereldvrede
де Laatste strijd gestreden, "Т Эхт machtig ALS ZE lacht
ALS ZE lacht Baad IK Uren в де ЗОН
IK Wou DAT IK DAT пакета Хаара кон
Ват Zij пакета тц DOET ALS ZE lacht