Текст песни Yo La Tengo — Nowhere Near

Оригинальный текст и слова песни Nowhere Near:

Do you know how I feel, how I feel about you?
Do you know this is real? How I feel around you?

When I see you look at me I’m not sure of anything
All I know is when you smile I believe in everything
Do you know how I dream, how I dream about you?
Do you know how I feel? Do you know?

Do you know how I feel, how I feel about you?
Doesn’t take much to tell that I love, oh, I

Everyone is here but you’re nowhere near
No, you’re nowhere near, no, you’re nowhere near

ПЕРЕВОД

Знаешь ли ты, что я чувствую по отношению к тебе?
Знаешь ли ты, что это реально, что я ощущаю тебя?

Когда я вижу, что ты смотришь на меня, я не уверена ни в чём,
Всё, что я знаю, когда ты улыбаешься, это то, что я верю во всё.
Знаешь ли ты, как я мечтаю, как я мечтаю о тебе?
Знаешь ли ты, как я себя чувствую? Знаешь ли ты?

Знаешь ли ты, что я чувствую по отношению к тебе?
Мне не нужно время, чтобы сказать, что я люблю, о да.

Все люди собрались здесь, но тебя рядом нет,
Нет, тебя рядом нет, нет, тебя рядом нет.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Nowhere Near исполнителя Yo La Tengo:

Do you know how I feel, how I feel about you?
Do you know this is real? How I feel around you?

When I see you look at me I’m not sure of anything
All I know is when you smile I believe in everything
Do you know how I dream, how I dream about you?
Do you know how I feel? Do you know?

Do you know how I feel, how I feel about you?
Doesn’t take much to tell that I love, oh, I

Everyone is here but you’re nowhere near
No, you’re nowhere near, no, you’re nowhere near

ПЕРЕВОД

Знаешь ли ты, что я чувствую по отношению к тебе?
Знаешь ли ты, что это реально, что я ощущаю тебя?

Когда я вижу, что ты смотришь на меня, я не уверена ни в чём,
Всё, что я знаю, когда ты улыбаешься, это то, что я верю во всё.
Знаешь ли ты, как я мечтаю, как я мечтаю о тебе?
Знаешь ли ты, как я себя чувствую? Знаешь ли ты?

Знаешь ли ты, что я чувствую по отношению к тебе?
Мне не нужно время, чтобы сказать, что я люблю, о да.

Все люди собрались здесь, но тебя рядом нет,
Нет, тебя рядом нет, нет, тебя рядом нет.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Nowhere Near, просим сообщить об этом в комментариях.