Текст песни Yo La Tengo — Saturday

Оригинальный текст и слова песни Saturday:

The room was filled with talk for anyone listening
I found a spot by the door with no one around

Let my mind go out of tune, out of tune

I kept a smile on my face for anyone looking
Tried to turn away questions before he asked

Let my mind go out of tune, out of tune

I was engrossed in the film without really watching
Said, «Who’s the guy with the gun?» as if I was involved

Let my mind go out of tune, out of tune
Out of tune, out of tune, out of tune

ПЕРЕВОД

В комнате очень много разговаривали,
Я нашла место у двери, где никого нет.

Дай мне выйти из себя, выйти из себя.

Я улыбалась всем, кто смотрит на меня,
И пыталась уйти от каждого вопроса.

Дай мне выйти из себя, выйти из себя.

Я ушла с головой в фильм, не смотря его, и спросила:
«Кто этот парень с пистолетом?», будто я стою там рядом.

Дай мне выйти из себя, выйти из себя.
Выйти из себя, выйти из себя, из себя.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Saturday исполнителя Yo La Tengo:

Комната была наполнена разговоры для тех, кто слушает
Я нашел место у двери с никого вокруг

Пусть мой ум выходить из мелодии, мелодии из

Я держал улыбку на моем лице для тех, кто ищет
Пытался отвернуться вопросы, прежде чем он спросил

Пусть мой ум выходить из мелодии, мелодии из

Я был поглощен в фильме на самом деле не смотреть
Сказал, и Quot; Кто этот парень с пистолетом и Quot; как если бы я был вовлечен

Пусть мой ум выходить из мелодии, мелодии из
Из мелодии, из мелодии, из мелодии

ПЕРЕВОД

В комнате очень много разговаривали,
Я нашла место у двери, где никого нет.

Дай мне выйти из себя, выйти из себя.

Я улыбалась всем, кто смотрит на меня,
И пыталась уйти от каждого вопроса.

Дай мне выйти из себя, выйти из себя.

Я ушла с головой в фильм, не смотря его, и спросила:
& Quot; Кто этот парень с пистолетом и Quot ;, будто я стою там рядом?.

Дай мне выйти из себя, выйти из себя.
Выйти из себя, выйти из себя, из себя.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Saturday, просим сообщить об этом в комментариях.