Текст песни Yoav — Keep Calm Carry On

Оригинальный текст и слова песни Keep Calm Carry On:

This one is buried deep down below
Took special pains not to let it show
But needled by a nagging feeling of doubt
You try to figure out try to figure out.
But the devil in the details
The weaver of the dream
Will wrap his world around you
But none of it is real
None of it is.

Keep Calm Carry On
We can make it to the other side
I know it’s late I know you’re tired
Keep Calm Carry On
You’ll never feel so alone
As the moment before the dawn

The talking face betrays trace of fear
As the creaky little cracks start to appear
Holding on in hiding’s what it’s all about
Got to get out, got to get out
But there is really nowhere far enough to hide
The whisperings at your shoulder
Don’t believe the lie
and everything is broken
I guess that I am too
But so are all the rules
And so are all of you

Keep Calm Carry On
We can make it to the other side
I know it’s late I know you’re tired
Keep Calm Carry On
You’ll never feel so alone
As the moment before the dawn

(at least by now I know I’m not myself
I know I’m not myself)

Keep Calm Carry On
We can make it to the other side
I know it’s late I know you’re tired
Keep Calm Carry On
You’ll never feel so alone
As the moment before the dawn
If I could be there at your side
I’d sing you sweet to sleep tonight
I would tell you everything will be
As it should be
You know it too..
Keep Calm Carry On
We can make it to the other side

================================

Пусть это скрыто глубоко внутри
И прикрыто болью чтобы не вырвалось наружу,
Но терзаемый мучительными сомнениями
Ты все-равно будешь пытаться понять, пытаться понять.
Но суть в деталях
И тот, кто плетет судьбы
Поработает и над твоей.
Но все это ложь
Абсолютно все.

Будь спокоен и продолжай свой путь,
Мы справимся и дойдем до другой стороны.
И я знаю, что уже поздно, я знаю, что ты устал, но
Будь споен и не останавливайся
Ведь нет одиночества сильнее,
Чем перед рассветом.

На лице, что говорит, видны следы страха.
Они проступают как маленькие скрипучие трещины.
И ты продолжаешь убегать,
Чтобы скрыться, чтобы скрыться от всего,
Но нет таких далей, чтобы уйти от этого.
Не верь шепоту у себя на плече,
Он только лжет.
И пусть все вокруг сломано.
Пусть и я тоже сломан,
Но сломан я не меньше, чем правила вокруг
И все остальное.

Будь спокоен и продолжай свой путь,
Мы справимся и дойдем до другой стороны.
И я знаю, что уже поздно, я знаю, что ты устал, но
Будь споен и не останавливайся
Ведь нет одиночества сильнее,
Чем перед рассветом.

(по крайней мере теперь я знаю, что я сам не свой, я сам не свой…)

Будь спокоен и продолжай свой путь,
Мы доберемся до другой стороны.
И я знаю, что уже поздно, я знаю, что ты устал, но
Будь споен и не останавливайся
Ведь нет одиночества сильнее,
Чем перед рассветом.
И будь я сейчас с тобой,
Я бы спел тебе сладко перед сном
И сказал, что все будет хорошо.
И я уверен, ты тоже это знаешь, поэтому
Будь спокоен и продолжай свой путь.
Мы доберемся до другой стороны.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Keep Calm Carry On исполнителя Yoav:

This one is buried deep down below
Took special pains not to let it show
But needled by a nagging feeling of doubt
You try to figure out try to figure out.
But the devil in the details
The weaver of the dream
Will wrap his world around you
But none of it is real
None of it is.

Keep Calm Carry On
We can make it to the other side
I know it’s late I know you’re tired
Keep Calm Carry On
You’ll never feel so alone
As the moment before the dawn

The talking face betrays trace of fear
As the creaky little cracks start to appear
Holding on in hiding’s what it’s all about
Got to get out, got to get out
But there is really nowhere far enough to hide
The whisperings at your shoulder
Do not believe the lie
and everything is broken
I guess that I am too
But so are all the rules
And so are all of you

Keep Calm Carry On
We can make it to the other side
I know it’s late I know you’re tired
Keep Calm Carry On
You’ll never feel so alone
As the moment before the dawn

(at least by now I know I’m not myself
I know I’m not myself)

Keep Calm Carry On
We can make it to the other side
I know it’s late I know you’re tired
Keep Calm Carry On
You’ll never feel so alone
As the moment before the dawn
If I could be there at your side
I’d sing you sweet to sleep tonight
I would tell you everything will be
As it should be
You know it too ..
Keep Calm Carry On
We can make it to the other side

================================

Let it hidden deep inside
And covered with pain not to burst forth ,
But tormented by painful doubts
You’re all still going to try to understand , try to understand .
But the essence of the details
And the one who weaves destiny
And will work on yours.
But all this is a lie
Absolutely everything .

Be calm and keep his way ,
We can handle and get to the other side.
And I know it’s late , I know you’re tired, but
Be spoen and do not stop
After all, there is no loneliness stronger
Than before the dawn.

On the face that says there are traces of fear.
They show how little squeaky cracks.
And you continue to flee ,
To escape , to get away from everything
But there is no such distances to get away from it.
Do not believe a whisper on his shoulder ,
He just lies.
And let everything broken.
Let me also broken,
But I have broken no less than the rules around
And everything else.

Be calm and keep his way ,
We can handle and get to the other side.
And I know it’s late , I know you’re tired, but
Be spoen and do not stop
After all, there is no loneliness stronger
Than before the dawn.

(at least now I know I’m not myself , I’m not myself … )

Be calm and keep his way ,
We’ll get to the other side.
And I know it’s late , I know you’re tired, but
Be spoen and do not stop
After all, there is no loneliness stronger
Than before the dawn.
And I’ll be with you now ,
I would sing you a sweet bedtime
And he said that everything will be fine .
And I’m sure you also know that, so
Be calm and continued on his way .
We’ll get to the other side.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Keep Calm Carry On, просим сообщить об этом в комментариях.