Текст песни Yoshida Hitomi — Kono Sora no Mukou

Оригинальный текст и слова песни Kono Sora no Mukou:

moshimo itoshii mono ga
kizutsukerare
kudaketa hoshi no you ni
me wo fuseta to shitara

boku wa subete wo sute
tada kono te ni
namida de toida ken
nigiri tsuzukeru darou

dokoka no kuni ga
kyou mo arasoi
akumu yori azayaka na
kanashimi no kage wo
kaima miseru

aisuru koto to nikushimi to
dochira ga tsuyoi no darou
hito wa itsuka sono futatsu wo
kokoro no naka kakaeru

demo boku-tachi wa mada
kono semai sekai ni ikiru shika dekinai

moshi mishiranu mono ga
tasuke wo koi
nanimo motanu yubi wo
sashinobete ita nara

boku wa hiza wo tsuku
tada sono te wo
toru koto shika dekizu
tohou ni kurete mo

doko no kuni demo
chigau kotoba de
kurikaeshi tonaeru no wa
onaji inori to
wakatte iru

makoto wa hikari to kage to no
dochira ni hisomu no darou
hito wa daremo omote to ura
awase nagara sugoshite

naze boku-tachi wa mada
ano aoi sora shika miru koto ga dekinai

aisuru koto to nikushimi to
dochira ga fukai no darou
hito wa itsuka sono futatsu wo
kokoro no naka kakaeru

naze boku-tachi wa mada
kono semai sekai kaeru koto ga dekinai

nikumu koto to yurusu koto wa
dochira ga masaru no darou
kono yowai kokoro wa sono omomi ni
taerareru no ka

dakedo boku wa hitori demo
hiroi sekai ni fumidashite
yukitai
yuku darou

If a dear person
Is injured
They are like a broken star
Supposing I just cover my eyes

I throw away everything
But in these hands
Is the sword that I polished with my tears
I will continue grasping it

Somewhere in this country
Today is a conflict
It offers you a glimpse
Of the shadow of sorrow
That is more vivid than a nightmare

Loving and hating
Which will be stronger?
Someday, people will carry both
In their hearts

But we are still
Unable to simply live in this small world

If an unfamiliar person
Begged me for help
My fingers would hold nothing
If I held them out

I get down on my knees
But these hands
Cannot just take it
Even if I am at a loss

But in a country somewhere
With different words
The same prayers
Are repeatedly recited
I understand them

Truth is both light and shadow
In what direction will it lurk?
Who are people, front and back
Facing each other while also passing by

Why are we still
Unable to just see that blue sky?

Loving and hating
Which will be deeper?
Someday, people will carry both
In their hearts

Why are we still
Unable to change this small world?

Hating and forgiving
Which will be superior?
Is this frail heart
Able to endure beneath this weight?

Although I am alone
I step forward towards this vast world
I want to go
I will go

Перевод на русский или английский язык текста песни — Kono Sora no Mukou исполнителя Yoshida Hitomi:

moshimo itoshii моно га
kizutsukerare
kudaketa Хоши не вы Ni
мне горе Фузета в shitara

Boku ва Subete горе Sute
тада Коно те Ni
Namida де toida кен
нигири tsuzukeru Darou

dokoka не куни га
Kyou мо arasoi
Akumu ёри azayaka на
Kanashimi нет Kage горе
Kaima miseru

aisuru кото чтобы nikushimi в
dochira га не tsuyoi не Darou
хито ва Itsuka Соно futatsu горе
не Kokoro не Нака kakaeru

Демо-Boku ва Мада Тачи
Коно semai Сэкай п Ikiru Шика dekinai

Moshi mishiranu моно га
tasuke горе кои
nanimo motanu Yubi горе
sashinobete ITA Нара

Boku ва hiza горе tsuku
тада Соно те горе
Тору кото Шика dekizu
tohou п kurete мо

Доко не куни демо
chigau Kotoba де
kurikaeshi tonaeru не ва
onaji Inori в
wakatte МСАТ

Макото ва Хикари не KAGE чтобы не
dochira Ni не Hisomu не Darou
хито ва daremo омотэ к ура
авасэ нагара sugoshite

нос Boku-тати ва Мада
АНО Сора АОИ Шика Миру кото га dekinai

aisuru кото чтобы nikushimi в
dochira га Fukai нет Darou
хито ва Itsuka Соно futatsu горе
не Kokoro не Нака kakaeru

нос Boku-тати ва Мада
Коно semai Сэкай Kaeru кото га dekinai

nikumu кото чтобы yurusu кото ва
dochira га Масару нет Darou
Коно yowai Kokoro ва Соно omomi Ni
taerareru нет ка

dakedo Boku ва Hitori демо
hiroi Сэкай п fumidashite
yukitai
Юку Darou

Если дорогого человека
Ранен
Они, как сломанный звезды
Предположим, я просто покрыть мои глаза

Я выбросить все
Но в этих руках
Это меч, который я отполированы с моими слезами
Я буду продолжать схватив его

Где-то в этой стране
Сегодня конфликт
Она предлагает вам заглянуть
Из тени печали
Это больше, чем яркий кошмар

Любить и ненавидеть
Какой будет сильнее?
Когда-нибудь, люди будут нести как
В их сердцах

Но мы по-прежнему
Невозможно просто жить в этом маленьком мире

Если незнакомый человека
Просил меня о помощи
Мои пальцы не будет проводить ничего
Если я протянул их

Я получаю на колени
Но эти руки
Не можете просто взять его
Даже если я в недоумении

Но в стране, где
С разными словами
Те же молитвы
Неоднократно читал
Я их понимаю,

Правда, как свет и тень
В каком направлении он будет скрываться?
Кто люди, передняя и задняя
Лицом друг к другу, а также мимо

Почему мы до сих пор
Невозможно просто увидеть, что голубое небо?

Любить и ненавидеть
Какой будет глубже?
Когда-нибудь, люди будут нести как
В их сердцах

Почему мы до сих пор
Невозможно изменить этот маленький мир?

Ненависть и прощать
Какой будет превосходить?
Это хрупкая сердце
Возможность вынести под этим весом?

Хотя я в одиночку
Я делаю шаг вперед в направлении этом огромном мире
Я хочу пойти
Я пойду

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Kono Sora no Mukou, просим сообщить об этом в комментариях.