Оригинальный текст и слова песни The Receptive:
Vas-pas la ce soir.
N’y vas pas mon coeur.
La bete que tu as cru morte est revenue.
Ses yeux affixes ton ame.
Ton corps dit lache-moi femme.
Trop tard mon pote, pour toi elle ammene la fin.
_______________________________________
Don’t go there tonight.
Don’t go my love.
The beast that you thought dead is back.
Its eyes affixes (= attaches to) your soul.
Your body says «Release me woman!»
Too late for you my friend, for you she brings the end.
Перевод на русский или английский язык текста песни — The Receptive исполнителя Younger Brother:
Не будет там сегодня вечером .
Не ходи мое сердце .
Зверь, которого ты веровал мертвым вернулся .
Его глаза прикрепляет свою душу .
Ваше тело говорит мне свободную женщину .
Слишком поздно приятель, для тебя это ammene конец .
_______________________________________
Не ходите туда сегодня .
Не ходи мою любовь .
Зверь, которого ты думал, что мертвый вернулся .
Его глаза аффиксы (= ) привязанностей к вашей душе.
Ваше тело говорит: » Отпустите меня женщина ! «
Слишком поздно для вас мой друг , для тебя она приносит конец .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни The Receptive, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.