Оригинальный текст и слова песни На дне:
Там, на дне —
Хрусты, изломы и ссадины…
Я прячу свои сомнения
В надключичной впадине.
Невыспавшиеся волны
Гладят острые скулы камней…
Я прячу свой взгляд
В спутанных вихрах корней.
Там, на дне —
Безутешная скулящая тоска,
Полушаг до нежности
Проломленного виска.
Дрожи пальцев музыка
Так знакома мне…
В рамках рифмы бредящей
Расскажи, что там, на дне…
Перевод на русский или английский язык текста песни — На дне исполнителя Your Schizophrenia:
There, at the bottom —
Crunches , fractures and bruises …
I hide my doubts
The supraclavicular depression .
sleepy waves
Stroking his cheekbones sharp rocks …
I hide my eyes
In the vortex of tangled roots.
There, at the bottom —
Inconsolable grief whining ,
Half-step to tenderness
Dented temple .
fingers Shivers Music
So familiar to me …
As part of the rhyme Raving
Tell me , what’s at the bottom …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни На дне, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.