Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Silky heart:

Моя любовь…
Ни днем,ни глубокой ночью
Моя любовь…
Не отпускают мысли о тебе!
Моя любовь…
Меня манящих чувств потоками
Моя любовь…
Несет навстречу непростой судьбе

Говорят так легко признаться в любви
Но,когда вдруг появляешься ты,
Вся моя прямота и скверный мой характер
вновь мешают мне!

Я привыкла всегда все делать без оглядки,
Потому что я привыкла так жить
Но одна никогда преграду между нами не смогу разбить.

Как же хочется мне свои чувства открыть,
И потому постоянно смотрю на тебя нежным взглядом своим, вечно полным любви,
Свою смелость и силы собрав!

Разорвется вот-вот нежное сердце мое…
После встречи с тобой я наконец поняла:
Ведь когда к нам с тобой пришла любовь,как нескладна я,
Сразу шрамы той(?), почти забытой любви о себе острой болью напомнили вдруг!
Как-нибудь набраться храбрости придется мне
И в любви тебе признаться,а не то угасну я.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Silky heart исполнителя Yui Horie:

My love …
Day or late at night
My love …
Do not let the thought of you!
My love …
I am inviting feeling flows
My love …
It carries forward the difficult fate

They say so easily confess his love
But when you suddenly appear,
All my frankness and my bad character
again stop me!

I used to always do things without thinking,
Because I used to live like this
But one never a barrier between us can not break.

How do you want me to open my feelings,
And because you are constantly looking at his gentle eyes, always full of love,
His courage and strength collecting!

Burst is about to tender my heart …
After meeting with you I finally understood:
After all, when we came to love you, how clumsy I am,
Immediately scars that (?), Almost forgotten love about yourself sharp pain suddenly reminded!
Somehow I have the courage
And in love I confess to you, not what I ugasnu.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Silky heart, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить