Оригинальный текст и слова песни Ao no Kaori:
Naka ai no sora no shita de soyogu kaze yuragu hana
Hoho tsutau namida no ito
Afure dasu michi renai hibi no sabishisa
Daki yosete nee...
Kotoba mo naku sugata mo nai
Sumiwataru kaori yorisou
Aseta omoi shinku ni sashite
Yomigaeru ima
Ienai kokoro no kizu
Tomadoi aishita kizu
Mou nidoto modoranu toki kaze wa nagi kage wo utsu
Tsutsumikomu setsuna no ka ni
Nakira wasu tayutau omoi no munashisa
Dakishimete nee...
Toki wo koete sora wo koete
Kono kaori ga anatadeshita
Kuchita omoi itami sae kie
Tsudemo naku tada
Ienai yume madoushi
Hatenai ao no kaori
Kotoba mo naku sugata mo nai
Kono kaori ga anatadeshita
Aseta omoi shinku ni sashite
Yomigaeru ima
Toki o koete sora o koete
Sumiwataru kaori yorisou
Kuchita omoi itami sae kie
Tsudemo naku tada
Mou nidoto aenai hito
Watashi no aishita hito
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ao no Kaori исполнителя Yui Makino:
Нака АИ нет, Сора не шита де soyogu Kaze yuragu Hana
Хо-хо tsutau Namida нет ито
Не Afure Dasu мити Renai Hibi нет sabishisa
Даки yosete урожденная ...
Kotoba мо Naku сугата мо най
Sumiwataru Каори yorisou
Aseta Omoi Shinku п sashite
Yomigaeru ИМА
Ienai Kokoro не Кизу
Tomadoi aishita Кизу
Моу nidoto modoranu токи Kaze ва Наги Kage горе уцу
Tsutsumikomu не Setsuna не ка Ni
Nakira Васу tayutau Omoi не munashisa
Dakishimete урожденная ...
Токи шо koete Сора горе koete
Коно Каори га anatadeshita
Kuchita Omoi итами SAE кие
Tsudemo Naku тада
Ienai Yume madoushi
Hatenai ао нет Каори
Kotoba мо Naku сугата мо най
Коно Каори га anatadeshita
Aseta Omoi Shinku п sashite
Yomigaeru ИМА
Токи о koete Сора о koete
Sumiwataru Каори yorisou
Kuchita Omoi итами SAE кие
Tsudemo Naku тада
Моу nidoto aenai хито
Не Watashi нет aishita хито