Оригинальный текст и слова песни Eternally Flickering Flame:

Shuen o matsu sekai mitai ni
Kurayami no naka shisen samayou
Kimi no negai o kanaeta hazu nanoni …

Torikago no naka doshite kimi wa
Zutto soko kara dete konai no?
Tobira no kagi wa boku ga kowashite kita no ni

Tsuki ga kakete kaze ga yanda yoru ni
Iro aseta kako sae keshite ikitai
Kimi ga nozomu nara

Eien ni tsuzuku mirai, Ima boku o terase
Moroku hakanai kokoro o tomose
Koware kaketa kyo o tsunaide iku
Wazuka na kibo o sagashiteru
Ima mo zutto…

Zetsubo-teki na kimi no manazashi, Kodoku to fuan, Hitomi ni yadoru
Sagashi tsuduketa kibo no hikari kiete…

Namida wa sude ni kare hateta no ka, Hyojo sae mo kiesatteru
Dare mo shinjiru koto ga dekinaku natte

Dakara kitto kimi o tasuke dashitai
Sono kusari wa tachi kitte sutereba ii
Kimi ga nozomu nara

Kono mama kimi o tsurete, Saihate no chi made
Nigedasu koto ga dekiru no nara
Boku wa nani mo mo nozomanai yo
Kono mi no subete o sasageru yo

Eien ni tsuzuku mirai, Ima boku o terase
Moroku hakanai kokoro o tomose
Koware kaketa kyo o tsunaide iku
Wazuka na kibo o sagashiteru
Ima mo zutto…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Eternally Flickering Flame исполнителя Yurika Todo:

Shuen о Мацу Сэкай mitai Ni
Не Kurayami не Нака Shisen samayou
Не Кими не Negai о kanaeta Hazu nanoni …

Не Torikago не Нака doshite Кими ва
Zutto Соко Кара Dete konai нет?
Tobira нет каги ва Boku га kowashite кита нет Ni

Тсуки га kakete Kaze га Янда Yoru Ni
Иро aseta како SAE keshite ikitai
Кими га Nozomu Нара

Eien щ tsuzuku Мирай, Има Boku о Terase
Moroku hakanai Kokoro о tomose
Koware kaketa Кио о tsunaide Iku
Вадзука на Кибо о sagashiteru
Има мо … Zutto

Zetsubo-тэки на Кими не manazashi, Kodoku в Fuan, Хитоми Ni yadoru
Sagashi tsuduketa Кибо нет Хикари kiete …

Namida ва Sude п каре не hateta не ка, Hyojo SAE мо kiesatteru
Dare МО Shinjiru кото га dekinaku Natte

Dakara Китто Кими о tasuke dashitai
Соно кусари ва тати kitte sutereba II
Кими га Nozomu Нара

Коно мама Кими о tsurete, Saihate нет чи не сделал
Nigedasu кото га dekiru не Нара
Boku ва Нани Mo Mo nozomanai лет
Коно ми не Subete о sasageru лет

Eien щ tsuzuku Мирай, Има Boku о Terase
Moroku hakanai Kokoro о tomose
Koware kaketa Кио о tsunaide Iku
Вадзука на Кибо о sagashiteru
Има мо … Zutto

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Eternally Flickering Flame, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.