Текст песни Yves Duteil — La Langue De Chez Nous

Оригинальный текст и слова песни La Langue De Chez Nous:

C’est une langue belle avec des mots superbes
Qui porte son histoire a travers ses accents
Ou l’on sent la musique et le parfum des herbes
Le fromage de chevre et le pain de froment

Et du Mont-Saint-Michel jusqu’a la Contrescarpe
En ecoutant parler les gens de ce pays
On dirait que le vent s’est pris dans une harpe
Et qu’il en a garde toutes les harmonies

Dans cette langue belle aux couleurs de Provence
Ou la saveur des choses est deja dans les mots
C’est d’abord en parlant que la fete commence
Et l’on boit des paroles aussi bien que de l’eau

Les voix ressemblent aux cours des fleuves et des rivieres
Elles repondent aux meandres, au vent dans les roseaux
Parfois meme aux torrents qui charrient du tonnerre
En polissant les pierres sur le bord des ruisseaux

C’est une langue belle a l’autre bout du monde
Une bulle de France au nord d’un continent
Sertie dans un etau mais pourtant si feconde
Enfermee dans les glaces au sommet d’un volcan

Elle a jete des ponts par-dessus l’Atlantique
Elle a quitte son nid pour un autre terroir
Et comme une hirondelle au printemps des musiques
Elle revient nous chanter ses peines et ses espoirs

Nous dire que la-bas dans ce pays de neige
Elle a fait face aux vents qui soufflent de partout,
Pour imposer ses mots jusque dans les colleges
Et qu’on y parle encore la langue de chez nous

C’est une langue belle a qui sait la defendre
Elle offre les tresors de richesses infinies
Les mots qui nous manquaient pour pouvoir nous comprendre
Et la force qu’il faut pour vivre en harmonie

Et de l’Ile d’Orleans jusqu’a la Contrescarpe
En ecoutant chanter les gens de ce pays
On dirait que le vent s’est pris dans une harpe
Et qu’il a compose toute une symphonie

Et de l’Ile d’Orleans jusqu’a Contrescarpe
En ecoutant chanter les gens de ce pays
On dirait que le vent s’est pris dans une harpe
Et qu’il a compose toute une symphonie.

Перевод на русский или английский язык текста песни — La Langue De Chez Nous исполнителя Yves Duteil:

C’est UNE Langue Belle АВЭК де словечки superbes
Квай порте сын Histoire a Траверс SES акценты
Ou l’ на послали ла Musique и др ле Parfum Des Herbes
Le Fromage де chevre и др Le Pain де Фроман

Et Du Mont -Saint- Michel jusqu’a ла Контрэскарп
En ecoutant парле Les Gens де се платит
На dirait Que ле вентиляционные s’est Цена данс ипе Арп
Et qu’il анавангард Toutes ле гармонии

Dans Cette Langue Belle AUX Couleurs -де-Прованс
Ou ла Saveur де выбирает EST дежа Dans Les словечки
C’est d’ Абор EN parlant Часовщик из Сен-Поля
Et l’ на boit де условно-досрочному освобождению aussi Bien Que De L’ Eau

Les Voix ressemblent AUX Кур де fleuves и др де Ривьер
Эллис repondent AUX meandres , AU вентиляционные Dans Les Roseaux
Parfois мем AUX торренты Квай charrient дю Тоннер
En polissant ле Pierres сюр-ле- борды де ruisseaux

C’est UNE Langue Belle a l’ Autre бой дю Монд
Une Булле де Франс Au Nord d’ ООН континент
Sertie данс ООН Etau Mais pourtant си feconde
Enfermee Dans Les Glaces Au САММИТ d’ ООН Волкан

ElleJete де Пон номинальной Dessus l’ Atlantique
ElleQuitte сын нидь залить ип AUTRE терруара
Et Comme UNE Ласточка Au Printemps де Musiques
Elle revient ум певчий SES peines и др SES espoirs

Nous тяжелым Que Там, внизу Dans CE платит де Neige
Elleсвершившимся лицо AUX отверстия Квай soufflent де паспарту ,
Налейте верстальщик SES словечки jusque Dans Les Colleges
Et qu’on у Parle бис -ла- Ланг де Chez Nous

C’est UNE Langue Belle a Квай Саит -ла- defendre
Elle Offre ле Tresors де richesses infinies
Les словечки Квай ум manquaient залить Pouvoir ум Comprendre
Et La сила qu’il Faut залить Vivre EN Harmonie

Et De L’ Орлеан jusqu’a ла Контрэскарп
En ecoutant певчий Les Gens де се платит
На dirait Que ле вентиляционные s’est Цена данс ипе Арп
Et qu’ilcompose Toute UNE симфония

Et De L’ Орлеан jusqu’a Контрэскарп
En ecoutant певчий Les Gens де се платит
На dirait Que ле вентиляционные s’est Цена данс ипе Арп
Et qu’ilcompose Toute UNE симфония .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La Langue De Chez Nous, просим сообщить об этом в комментариях.