Текст песни Yves Duteil — Regard impressionniste

Оригинальный текст и слова песни Regard impressionniste:

Il y avait au jardin des bouquets de lumiere
Le soleil traversait les couleurs du sous-bois
Au bord du bel etang un pecher solitaire
S’endormait doucement, sa canne entre les bras

C’etait un jour d’ete, leger comme un dimanche
L’air etait transparent sous le feuillage clair
Le bonheur etait la, paisible, entre les branches
Et les reflets mouvants des arbres et des fougeres

Le soleil inondait le bord de la riviere
Des couples enlaces dansaient sur le ponton
Pres des tables encombrees de bouteilles et de verres
Des guirlandes accrochees croulaient sous les balcons

Une femme debout regardait quelque chose
Une lueur magique au fond de son regard
Son bras disparaissait sous un bouquet de roses
Elle etait appuyee sur un divan bizarre

C’etait au Grand Palais, sur des toiles de maitres
Il y avait un Monet et deux ou trois Renoir
Le coeur dans les tableaux je me sentais renaitre
Et en fermant les yeux je pourrais les revoir

Le monde a la beaute du regard qu’on y pose
Le jardin de Monet, le soleil de Renoir
Ne sont que le reflet de leur vision des choses
Dont chacun d’entre nous peut etre le miroir

La vie nous peint les jours au hasard du voyage
En amour en douleur ou en melancolie
C’est un peu de ce temps qu’on laisse en heritage
Enrichi du regard qu’on a pose sur lui.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Regard impressionniste исполнителя Yves Duteil:

Ил у avait Au Jardin Des букеты де Люмьер
Le Soleil traversait ле Couleurs Du су-Буа
Au Bord Du Bel Etang ООН Pecher пасьянс
S’endormait doucement, SA Канне Entre Les бюстгальтеры

C’etait ООН Jour d’ete, Леже Comme ООН Dimanche
L’воздуха etait прозрачный су ле Клер feuillage
Le Bonheur etait Л.А., Paisible, Entre Les филиалы
Et Les Reflets mouvants де Arbres ET де Фужер

Le Soleil inondait ле бортовой де-ла-Ривьер
Des пары Enlaces dansaient сюр-ле-Понтон
Пре де столы encombrees де Bouteilles и де Веррес
Де guirlandes accrochees croulaient су Les Balcons

Une Femme Debout regardait quelque выбрал
Une lueur Magique Au любил де сын отношении
Сын бюстгальтеры disparaissait су ООН букет роз де
Elle etait appuyee сюр ООН диван странно

C’etait Au Grand Palais, сюр де Toiles де Maitres
Ил у avait ООН Моне и др де-труа НУ Ренуар
Le Coeur данс ле Tableaux JE мне sentais renaitre
Эт ан fermant ле Yeux JE pourrais ле до свидания

Le Monde ла Beaute дю учетом qu’on у позе
Le Jardin де Моне, Le Soleil де Ренуар
Ne sont Que ле Reflet де Лейр видение де выбирает
Dont Chacun d’Entre Nous Peut существования ле Miroir

La Vie ум пэинт ле Jours Au Hasard дю путешествие
Собственная ванная амур Douleur НУ ан melancolie
C’est ООН ПЭУ де се Temps qu’on Laisse ан наследия
Enrichi дю учетом qu’on позе сюр луй.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Regard impressionniste, просим сообщить об этом в комментариях.