Оригинальный текст и слова песни Quand un soldat:

Fleur au fusil tambour battant il va
Il a vingt ans un coeur d’amant qui bat
Un adjudant pour surveiller ses pas
Et son barda contre ses flancs qui bat
Quand un soldat s’en va-t-en guerre il a
Dans sa musette son baton de marechal
Quand un soldat revient de guerre il a
Dans sa musette un peu de linge sale

Partir pour mourir un peu
A la guerre a la guerre
C’est un drole de petit jeu
Qui ne va guere aux amoureux
Pourtant c’est presque toujours
Quand revient l’ete
Qu’il faut s’en aller
Le ciel regarde partir
Ceux qui vont mourir
Au pas cadence
Des hommes il en faut toujours
Car la guerre car la guerre
Se fout des serments d’amour
Elle n’aime que le son du tambour

Quand un soldat s’en va-t-en guerre il a
Des tas de chansons et des fleurs sous ses pas
Quand un soldat revient de guerre il a
Simplement eu de la veine et puis voila…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Quand un soldat исполнителя Yves Montand:

Цветочный барабан Избиение винтовки он будет
У него есть двадцать лет сердце , которое бьется любовника
Прапорщик для наблюдения за ее не
И его пакет с его стороны избиении
Когда солдат идет на войну , он
В своем ранце жезл маршала
Когда солдат возвращается с войны
В его сумке немного грязное белье

Начиная умереть немного
Война на войне
Это смешная маленькая игра
Кто не любит
Тем не менее, это почти всегда
Когда приходит лето
Он должен уйти
Небо смотрит из
Те, кто умрет
В быстром темпе
Люди, которых он всегда
Для войны, потому что война
Fout любовных клятв
Ей не нравится звук барабана

Когда солдат идет на войну , он
Много песен и цветы под ноги
Когда солдат возвращается с войны
Просто повезло , и это …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Quand un soldat, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.