Текст песни Yvonne Catterfeld — Als unser Hass noch Liebe war

Оригинальный текст и слова песни Als unser Hass noch Liebe war:

Alles liegt in Trummern,
Ein Konigreich zerstort,
Und niemand ist geblieben,
Der meine Tranen hort.
Es fuhren keine Wege zuruck in diese Zeit,
Denn jeder Schritt in deine Richtung
Ist ein Schritt zu weit.

Und ich sehe einen Spiegel,
Und in dem seh ich ein Gesicht,
Doch ich kann mich kaum erkennen
Und frag mich, bin das wirklich ich!?
Denn der Mensch in diesem Spiegel
Ist nicht mehr so wie er mal war,
Ist nicht mehr so, wie ich ihn sah,
Als unser Hass noch Liebe war.

Die Liebe ist erfroren,
Begraben unter Eis.
Dafur dass wir uns liebten,
Nur noch der Hass beweist.
Wir haben keine Zeugen fur die Vergangenheit,
Denn au?er uns wei? niemand von dieser Einsamkeit.

Und ich sehe einen Spiegel,
Und in dem seh ich ein Gesicht,
Doch ich kann mich kaum erkennen
Und frag mich, bin das wirklich ich!?
Denn der Mensch in diesem Spiegel,
Ist nicht mehr so wie er mal war,
Ist nicht mehr so, wie ich ihn sah,
Als unser Hass noch Liebe war.

Dieser Mond war eine Sonne.
Dieser Nebel freies Land.
Diese Asche wei?er Schnee.
Jeder Zweifel unbekannt.
Dieser Kerker mein zu Hause.
Diese Finsternis ein Licht.
Dieses Gitter war ein Fenster.
Und diese Narben gab es nicht.

Und ich sehe einen Spiegel,
Und in dem seh ich ein Gesicht,
Doch ich kann mich kaum erkennen
Und frag mich, bin das wirklich ich!?
Denn der Mensch in diesem Spiegel,
Ist nicht mehr so wie er mal war,
Ist nicht mehr so, wie ich ihn sah,
Als unser Hass noch Liebe war…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Als unser Hass noch Liebe war исполнителя Yvonne Catterfeld:

Alles liegt в Trummern ,
Ein Konigreich zerstort ,
Und Niemand ист geblieben ,
Der Meine Tranen hort .
Es Fuhren Keine Wege zuruck в Diese Zeit ,
Denn Jeder Schritt в Deine Richtung
Ist Ein Schritt цу Weit .

Und ич sehe Einen Spiegel ,
Und в дем SEH Ich Эйн Gesicht ,
Дочь ич канн Mich kaum erkennen
Und осколочная штат Мичиган , бен дас Wirklich ич !?
Denn дер Mensch в diesem Spiegel
Ist Nicht Mehr так Wie э мал война ,
Ist Nicht Mehr так , Wie ич IHN сах ,
Als Unser Хасс Ночь Liebe войну .

Die Liebe Ist erfroren ,
Begraben Унтер EIS.
Dafur Dass ДМИ UNS liebten ,
Нур Ночь дер Hass beweist .
Wir Haben Keine Zeugen fur умереть Vergangenheit ,
Denn au?er UNS Вайс Niemand фон Dieser Einsamkeit .

Und ич sehe Einen Spiegel ,
Und в дем SEH Ich Эйн Gesicht ,
Дочь ич канн Mich kaum erkennen
Und осколочная штат Мичиган , бен дас Wirklich ич !?
Denn дер Mensch в diesem Spiegel ,
Ist Nicht Mehr так Wie э мал война ,
Ist Nicht Mehr так , Wie ич IHN сах ,
Als Unser Хасс Ночь Liebe войну .

Dieser Монд война Eine Sonne .
Dieser Nebel Freies Землю .
Diese Asche Weisser Schnee .
Jeder Цвайфель Unbekannt .
Dieser Kerker мейн цу Hause .
Diese Finsternis Эйн Licht .
Dieses Gitter битва Эйн Fenster .
Und Diese Narben трепаться эс Nicht .

Und ич sehe Einen Spiegel ,
Und в дем SEH Ich Эйн Gesicht ,
Дочь ич канн Mich kaum erkennen
Und осколочная штат Мичиган , бен дас Wirklich ич !?
Denn дер Mensch в diesem Spiegel ,
Ist Nicht Mehr так Wie э мал война ,
Ist Nicht Mehr так , Wie ич IHN сах ,
Als Unser Хасс Ночь Liebe войну …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Als unser Hass noch Liebe war, просим сообщить об этом в комментариях.