Текст песни Yvonne Catterfeld — Manchmal

Оригинальный текст и слова песни Manchmal:

Sag mal, kennst du das auch wie es ist,
wenn irgendwie die ganze Welt sich falschrum dreht,
es so scheint als ob uberhaupt nix geht,
sich alles nur noch im Kreis bewegt?

Sag mal, kennst du es auch wie es ist,
wenn du irgendwie nicht du selber bist,
du dich fuhlst als ob du neben dir stehst
und alles an dir voruberzieht?

Glaub mir, ich wei? wie’s dir geht,
hab selbst tausend mal erlebt,
doch ich wei? ganz genau,
dass es weiter geht, weiter geht…

Manchmal gibt es Tage, da lauft’s halt nicht,
so ‘n Moment wo du denkst alle sind gegen dich.
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum,
gib jetzt blo? nicht auf!

Sag mal, kennst du es auch wie es ist,
wenn irgendwie die ganze Welt dich einfach nervt,
dich dein Leben stresst und du einsam bist,
dich deine Angst langsam zerfrisst?

Sag mal kennst du das auch wie es ist,
wenn du plotzlich nur noch mude bist,
und du dich fragst
was dich noch am Leben halt
und alles um dich herum zerfallt?

Glaub mir ich wei?, wie’s dir geht,
hab selbst tausendmal erlebt,
doch ich wei? ganz genau,
dass es weiter geht, weiter geht!

Manchmal gibt es Tage, da lauft’s halt nicht,
so’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich.
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum,
gib jetzt blo? nicht auf!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Manchmal исполнителя Yvonne Catterfeld:

Саг мал, Kennst дю-дас-Ош Wie эс ист,
Венна irgendwie умирают Ganze Welt Сич falschrum dreht,
ES так scheint ALS-об uberhaupt Никс Гехт,
Сич Alles Нур Ночь им Крайс bewegt?

Саг мал, Kennst дю эс эс Ош Wie IST,
Венна дю irgendwie Nicht дю Selber БИСТ,
дю Dich fuhlst ALS-об-дю Небен реж stehst
унд Alles в реж voruberzieht?

Глоб мир, реж Гехт Ich Вайс Wie, в
Жил Selbst Tausend мал erlebt,
Дочь Ich wei? Ганц Genau,
DASS эс Weiter Гехт, Weiter Гехт …

Manchmal Gibt эс Таге, остановка Nicht да lauft, в
так н Момент горе-дю-denkst Все Синд GEGEN Dich.
Manchmal dreht Сич Die Welt останова andersrum,
клин Jetzt Блосс Nicht Auf!

Саг мал, Kennst дю эс эс Ош Wie IST,
Венна irgendwie умирают Ganze Welt Dich Einfach nervt,
Dich Дейн Leben унд stresst дю einsam БИСТ,
Dich Deine Angst Langsam zerfrisst?

Саг мал Kennst дю-дас-Ош Wie эс ист,
Венна дю plotzlich Нур Ночь MUDE БИСТ,
унд-дю-Dich fragst
был Dich Ночь я Leben остановке
унд Alles мкм Dich herum zerfallt?

Глоб мир ич Вайс, реж Гехт Wie, в
Жил Selbst tausendmal erlebt,
Дочь Ich wei? Ганц Genau,
DASS эс Weiter Гехт, Weiter Гехт!

Manchmal Gibt эс Таге, остановка Nicht да lauft, в
so’n Момент горе-дю-denkst Все Синд GEGEN Dich.
Manchmal dreht Сич Die Welt останова andersrum,
клин Jetzt Блосс Nicht Auf!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Manchmal, просим сообщить об этом в комментариях.