Оригинальный текст и слова песни Сьпі, мая кветачка:
СПІ, МАЯ КВЕТАЧКА
Спі, мая кветачка,
Любая дзетачка,
Люльку пад? грушаю
Ветрык пагушкае.
Мамка ў полі жне,
Татка валы пасе.
Татка пасе ўвесь дзень
І да цябе няйдзе.
Мамка ў поле жаць,
Цябе не можа ўзяць,
Спі, мая кветачка,
Любая дзетачка.
Сні свой салодкі сон,
Сні? свой чароўны сон.
Дзетка ўсміхаецца —
Сон падабаецца.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Сьпі, мая кветачка исполнителя З. Вайцюшкевіч, Л. Грыбалёва, Т. Лісіцкая, К. Мінчанка:
Спи, мой цветок
Спи, мой цветок,
Любая деточка ,
Трубку под грушей
Ветерок покачал .
Мамка в поле жнет ,
Папаша валы пасет.
Папаша пасет весь день
И к тебе не идет .
Мамка в поле жать,
Тебя не может взять ,
Спи, мой цветок,
Любая деточка .
Сни свой ??сладкий сон ,
Сни свой ??волшебный сон.
Детка улыбается —
Сон нравится.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сьпі, мая кветачка, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.