Текст песни Задумайся — Пока мы живы

Оригинальный текст и слова песни Пока мы живы:

Пока мы живы, можно все исправить…
Все осознать, раскаяться… Простить.
Врагам не мстить, любимым не лукавить,
Друзей, что оттолкнули, возвратить…
Пока мы живы, можно оглянуться…
Увидеть путь, с которого сошли.
От страшных снов очнувшись, оттолкнуться
От пропасти, к которой подошли.
Пока мы живы… Многие ль сумели
Остановить любимых, что ушли-
Мы их простить при жизни не успели,
А попросить прощенья, — Не смогли..
Когда они уходят в тишину,
Туда, откуда точно нет возврата,
Порой хватает несколько минут
Понять – о Боже, как мы виноваты…
И фото – черно-белое кино.
Усталые глаза – знакомым взглядом.
Они уже простили нас давно
За то, что слишком редко были рядом,
За не звонки, не встречи, не тепло.
Не лица перед нами, просто тени…
А сколько было сказано не то,
И не о том, и фразами не теми.
Тугая боль – вины последний штрих –
Скребет, изводит холодом по коже.
За всё, что мы не сделали для них,
Они прощают…мы себя-не можем.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Пока мы живы исполнителя Задумайся:

As long as we are alive, we can fix all …
All realize repent … Forgive.
The enemy will not take revenge, beloved not dissemble,
Friends that have pushed away, to return …
As long as we are alive, we can look back …
To see the path, from which descended.
From waking nightmares, push
From the abyss to which approached.
As long as we’re alive … Many eh managed
Stop favorite that ushli-
We simply do not have time during the life,
And ask for forgiveness — not able to ..
When they go into the silence,
Back to where exactly there is no return,
Sometimes it is missing a few minutes
Understand — oh God, we are to blame …
And photo — black and white movie.
Tired eyes — a familiar sight.
They have forgiven us for a long time
For that were too rare side,
For no calls, no meetings, no heat.
Not a person in front of us, just a shadow …
And what it was not said,
And it is not about that, and not by those phrases.
Tight pain — the final touch of guilt —
Scratches, produces cold on the skin.
All that we have done for them,
They forgive myself … we-we can not.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пока мы живы, просим сообщить об этом в комментариях.