Оригинальный текст и слова песни Весна или Песенка о Дружбе:
Наша тройка идёт,
Мы стремимся вперед:
По бокам два, один в середине;
А весна в след летит
И цветами слепит,
Чтобы ярче жилось в этом мире!
«Одному проще жить,
Никому не служить!» —
На душе так тоскливо и грустно.
Дружбы ты не стыдись,
Чтоб оплачивать жизнь
Нужно хоть какое-то чувство!
_______________________________
А дорога чиста!
На душе огонь горит:
Это пламя нас роднит,
Каждый миг, он неспроста.
_______________________________
Чёрный кот прибежал,
Мне на ушко сказал,
Что однажды закончится лето.
Я прогнал его: «Брысь!»
Не на смерть, а на жизнь,
Дал совет не верить газетам.
И с тех пор от котов
Не понимаю я слов,
Будто уши чем-то забиты.
Может быть, как-нибудь
Мы отправимся в путь,
Оставив двери и окна настежь раскрытыми!..
За окошком Весна
Вся светла и красна,
На поляне цветы распустились,
Снова птицы поют,
Вокруг тепло и уют,
Пёс и кошка взяли сдружились.
______________________________
А вокруг — тишина!..
Тёмный лес, звон стрекоз..
Я как будто тут и рос;
За костром течёт река.
А дорога чиста!
На душе огонь горит:
Это пламя нас роднит,
Каждый миг, он неспроста..
Целый миг.. он неспроста..
Перевод на русский или английский язык текста песни — Весна или Песенка о Дружбе исполнителя Загер Д.К.:
Our trio goes,
We strive forward:
On two sides, one in the middle;
A spring in the track flies
And color blind,
To brighten lived in this world!
«One easier to live,
No one to serve! «-
My heart so sad, and sad.
Friendship you will not be ashamed,
To pay for life
We need at least some feeling!
_______________________________
The road is clean!
At the heart fire is burning:
This flame unites us,
Every moment, it is no accident.
_______________________________
Black cat ran,
In my ear he said,
What once summer is over.
I chased him, «Shoo!»
Not death, but to life,
Gave advice does not believe the newspapers.
And since then, from cats
I do not understand the words,
As if the ears something clogged.
Maybe somehow
We hit the road,
Leaving doors and windows wide open! ..
Behind a window Spring
All bright and red,
In the meadow flowers blossomed,
Again, the birds are singing,
Around the warmth and comfort,
The dog and the cat have become friends.
______________________________
And all around — silence ..!
Dark woods, ringing dragonflies ..
I like here and grew up;
During the fire the river flows.
The road is clean!
At the heart fire is burning:
This flame unites us,
Every moment, it is no accident ..
A moment .. it is no accident ..
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Весна или Песенка о Дружбе, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.