Оригинальный текст и слова песни Веселись, душа:

Веселись, душа, пей и ешь!
А настанет срок —
Положите меня промеж
Четырех дорог.

Там где во поле, во пустом
Воронье да волк,
Становись надо мной крестом,
Раздорожный столб!

Не чуралася я в ночи
Окаянных мест.
Высоко надо мной торчи,
Безымянный крест.

Не один из вас, други, мной
Был и сыт и пьян.
С головою меня укрой,
Полевой бурьян!

Не запаливайте свечу
Во церковной мгле.
Вечной памяти не хочу
На родной земле.

4 апреля 1916

Перевод на русский или английский язык текста песни — Веселись, душа исполнителя Захар Май:

Rejoice , shower , drink and eat !
A time comes —
Put me Intermedia
Four roads .

Where in the field , in the empty
Crow da wolf,
Becomes me cross,
Razdorozhny post !

I’m not shy at night
Cursed places.
High above me hang around ,
Unnamed cross.

Not one of you , my friends, me
And was fed and drunk.
With my head ukroy ,
Field weeds !

Not zapalivayte candle
In the mist of the church .
I do not want eternal memory
On home soil.

April 4, 1916

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Веселись, душа, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.