Оригинальный текст и слова песни Аве Мария:
Посвящение постовой медицинской сестре.
Нас от костлявой всю ночь охраняет
Машенька-Маша , сестра постовая.
Бережно гладит затекшие руки,
Лаской врачуя бессонные муки.
Раны и боль - её табель о рангах.
Мы перед нею равны, словно братья.
Тихо склонилась она над кроватью –
Машенька-Маша, палатный наш ангел.
Словно молитву, шепчу её имя -
Машенька... Машенька...
Авэ, Мария !
Нет, не в бреду мне привидилось, снилось...
И не с небес она к нам опустилась.
Машенька - наше спасенье от смерти.
Стало святым её сердце, поверьте.
Знаю, как плачет она после смены,
Знаю, что просит отсрочить замену.
Машенька-Маша - сестра постовая –
Боже, храни её! Я заклинаю!
Словно молитву, шепчу её имя -
Машенька... Машенька...
Авэ, Мария !
Знаешь, ты очень похожа на маму.
Может заботой своей неустанной?
Знаешь, у мамы такие же руки,
Часто я их вспоминаю в разлуке.
Русая челочка, носик в веснушках –
С виду девчонка, а тронете душу,
Явится взору, до боли знакомый,
Образ мадонны, сошедшей с иконы.
Словно молитву, шепчу её имя -
Машенька... Машенька...
Авэ, Мария !
Да светится имя твое. И ныне и присные и во веке веков, Авэ Мария
Авэ, Мария...
Авэ, Мария...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Аве Мария исполнителя ЗАХАРОВА МАРИАННА:
Dedication guard nurse.
We were on all night guarding the bony
Masha, Masha, sister sentry.
Gently stroking his stiff arm,
Laska healing the sleepless flour.
Wounds and pain - its roster.
We are in front of her are like brothers.
Quietly she leaned over the bed -
Masha, Masha, ward our angel.
Like a prayer, whispered her name -
Masha Masha ... ...
AVE Maria!
No, not in my delirium prividilos, dream ...
And not from the heavens to us, it sank.
Masha - our salvation from death.
It became a saint of her heart, believe me.
I know how she was crying after the change,
I know that asking to delay the replacement.
Masha, Masha - sister sentry -
God bless her! I implore!
Like a prayer, whispered her name -
Masha Masha ... ...
AVE Maria!
You know, you're very like her mother.
He can take care of their relentless?
You know, my mother the same hands,
I often remember them apart.
Chelochkoy blond, freckled nose in -
On the face of the girl and touch the soul,
It will be the eyes, painfully familiar,
The image of the Madonna, descended from the icon.
Like a prayer, whispered her name -
Masha Masha ... ...
AVE Maria!
Yes shines your name. And now and ever, and unto ages century, AVE Maria
AVE Maria ...
AVE Maria ...