Оригинальный текст и слова песни Dima:
Ты, который считал меня пустой и бесчувственной.
Твое лицо, его я знаю наизусть.
Я не осмелилась, потому что боялась
Сказать об этом, это принесло бы мне несчастье.
Ты мой худший и лучший,
Наша история с горьким концом.
Я страдаю от своих ошибок.
Ты здесь, а я там.
Я тебя не забываю, даже вдалеке от тебя
Куда бы я ни пошла, везде мне видишься ты
Словно ты тут,
Рядом со мной.
Я тебя очень люблю и думаю о тебе, Dima.
Dima Dima Dima
Даже если ты не здесь,
Твоя боль — моя боль
И именно она, именно она заставляет меня позабыть о горе.
Меня терзает гнев,
Так как в душе
Я хочу, чтоб ты вернулся.
Все эти чувства, что давят на грудь,
Выдают меня, но это все, что мне остается.
Я причиняю себе вред с того момента, как испытала это,
И мои ласки сходят на нет.
Ты – матадор, а я – раненый бык
Я тебя обожаю и ненавижу.
Уже слишком поздно, ведь время не ждет
Я сморю в глаза своей тоске.
Даже вдалеке от тебя
Я тебя не забываю,
Куда бы я ни пошла, везде мне видишься ты
Словно ты был тут,
Рядом со мной.
Я тебя очень люблю и думаю о тебе, Dima
Перевод на русский или английский язык текста песни — Dima исполнителя Zaho:
You, who thought I was empty and senseless.
Your face, I know it by heart.
I did not dare, because I was afraid
Saying this, it would bring me luck.
You’re my worst and best,
Our history with the bitter end.
I suffer from their mistakes.
You’re here, and I’m there.
I will not forget, even far away from you
Wherever I go, everywhere I vidishsya you
As if you’re here,
Next to me.
I love you very much and I think about you, Dima.
Dima Dima Dima
Even if you’re not here,
Your pain — my pain
And that’s it, that it makes me forget the sorrow.
I was plagued by anger,
Since in the heart
I want you to come back.
All these feelings that put pressure on the chest,
Marry me, but that is all that remains for me.
I hurt yourself with that moment as it is experienced,
And my affection come to naught.
You — the matador, and I — a wounded bull
I adore and hate.
It’s too late, because time is running out
I overcame in the eyes of his anguish.
Even far away from you
I will not forget,
Wherever I go, everywhere I vidishsya you
As if you were here,
Next to me.
I love you and think of you, Dima
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Dima, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.