Оригинальный текст и слова песни Petit Jeu:

Ma vie ma vie est un jeu (yeah yeah)
Et le monstre me rattrape apres tant d’efforts
J’essaye de m’evader de m’echapper
Mauvaise idee il n’est pas d’accord
Jfais des cauchemars quand je dors
Mais une fois les pieds dehors
J’ai bien les yeux ouverts
Je reve d’un autre univers […]J’essaye d’aller jusqu’au bout
De ne pas rater mon coup
Tente de rester debout
Malgre les boules de flamme
Normal j’ai le seum dans l’ame
Ne fais pas de petites choses un drame
Oui monsieur, oui madame
De ma vision des choses j’ose dire que
Sans distractions il n’y a pas de desirs vieux
Je t’invite a prendre une manette c’est mon petit jeu
Allez juste une partie (s’il te plait)
Mais je te previens tu n’as qu’une vie

Cinema cinema (hum hum hum hum hum)
Cinema cinema (hum hum hum hum hum)
Personne n’accourt a mon secours
Cinema cinema (hum hum hum hum hum)
Cinema cinema (hum hum hum hum hum)
Cinema c’est Cinema-a-a Refrain (x2):

J’habite sur un beau nuage
Rien qu’un autre personnage
Il tombe d’un court metrage
L’oiseau s’evade de sa cage
J’habite sur une beau nuage
Rien qu’un autre personnage
Le temps d’un court metrage
L’oiseau s’evade de sa cage
Eh c’est parti tu perds
Game Over! Repose les pieds sur terre
Changement d’univers
Changement de decors
Ambiance Hard-Core
Tout le monde gueule tres fort
Zaho en veut encore je veux battre mon propre score
Mais si je ne fais pas tres fort
L’ennui le rangement
Et le stress me rattrape apres tant d’efforts
J’essaye de m’evader de m’echapper
Mauvaise idee il n’est pas d’accord
Comme dans un film de science-fiction
Je veux voir de l’action, pleins de sons mais pas de reaction
Je deviens un fil
Ne trouve plus d’astuce
Pour denicher quelques bonus
Beug dans la matrice
Je fais reset et
je repars tout a zero
Allez allez

Refrain (x2)
Allez allez
Allez allez
Ma vie est un petit jeu petit jeu
Allez allez
Allez allez
Refrain (x2)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Petit Jeu исполнителя Zaho:

Ма борются ма ви ЭСТ ООН Jeu (да, да)
Et Le Monstre мне rattrape апре Tant d’усилия
J’essaye де m’evader де m’echapper
Mauvaise idee IL n’est па D’Accord
Jfais де Cauchemars Quand JE DORS
Mais UNE фуа-ле PIEDS dehors
J’ai Bien-ле-Yeux ouverts
Je reve d’ООН Autre Univers […]J’essaye d’Aller jusqu’au бой
Определим па вернее Пн переворот
Tente де Rester Debout
Malgre ле кряж де Flamme
Нормальная j’ai ле Сеум Dans l’ame
Ne Fais па-де-Petites выбирает ип Drame
Oui сударь, Oui мадам
De Ma видение де выбирает j’ose тяжелым Que
Sans отвлекаться IL n’y па-де-desirs Vieux
Je t’invite a prendre UNE Манетт c’est мой мальчик Jeu
Allez Жюст UNE партии Специальным (s’il те косу)
МОУ Je Пе previens Ту n’as qu’une соперничают

Кино Кино (гул гул гул гул гул)
Кино Кино (гул гул гул гул гул)
Personne n’accourt мон Secours
Кино Кино (гул гул гул гул гул)
Кино Кино (гул гул гул гул гул)
Синема c’est Синема—Припев (x2):

J’habite-сюр-ООН Бо Nuage
Rien qu’un Autre Personnage
Il могилы d’ООН суд metrage
Жар s’evade де Са клетка
J’habite сюр UNE кавалер Nuage
Rien qu’un Autre Personnage
Le Temps d’ООН суда metrage
Жар s’evade де Са клетка
Эх C’est Parti Вт perds
Игра Закончена! Покой ле PIEDS сюр-Терре
Changement d’Univers
Changement де декоры
Ambiance Hard-Core
Tout Le Monde Gueule tres форт
Zaho EN veut бис JE Veux battre Пн оценка propre
Mais si Je пе Fais па tres форт
L’скука ле пировки
Et Le стресс мне rattrape апре Tant d’усилия
J’essaye де m’evader де m’echapper
Mauvaise idee IL n’est па D’Accord
Comme данс ип фильм де фантастику
Je Veux ВОИР за действия, pleins де сыновья Маис па-де-реакции
Je deviens ип фил
Ne Труве плюс d’astuce
Налейте denicher Quelques бонус
Beug данс-ла-Matrice
Je FAIS сброса ET
JE repars Tout нуля
Allez Allez

Припев (x2)
Allez Allez
Allez Allez
Ма борются ЭСТ ООН Petit Jeu Petit Jeu
Allez Allez
Allez Allez
Припев (x2)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Petit Jeu, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.