Оригинальный текст и слова песни TOURNER LA PAGE:

J’ai vu sur ma route plein de paysages
Avec des mots je peins des images
Sortie de ma cage, monte d’un etage
Aujourd’hui je plane dans les nuages

Je laisse la vie m’emporter, je laisse ma plume me porter,
C’est pas si facile de tourner la page.
Quand le present m’echappe et que le passe me trac
Je soupire pour dire dommage
Je m’arrete un moment, juste pour une chanson
Je rattrape le temps volage

Je laisse la vie m’emporter, je laisse ma plume me porter
Mes joies et mes peines
Je laisse la vie m’emporter, je laisse ma plume me porter
J’attends cette vague qui m’appelle
Pour pardonner les mots muets, le temps coule dans le sablier
Pour oublier, ne pas plier, j’avance sans savoir ou je vais.

J’essaie de tourner la page (x6)

Ivre comme un poete, libre comme une mouette,
J’accompagne les solitaire au large
Dans un ocean de reves, sous le beau temps ou l’orage,
Je depose mon ombre et je nage

Je laisse la vie m’emporter, je laisse ma plume me porter, c’est pas si facile de tourner la page

A ceux qui m’ecoutent et qui d’eux memes sont otages,
J’ecris pour vous dire courage.
A ceux qui m’ecoutent meme lorsque je doute
Je chante merci je vous aimes quand je suis lache

Je laisse la vie m’emporter, je laisse ma plume me porter
Mes joies et mes peines
Je laisse la vie m’emporter, je laisse ma plume me porter
J’attends cette vague qui m’appelle
Pour pardonner les mots muets, le temps coule dans le sablier
Pour oublier, ne pas plier, j’avance sans savoir ou je vais.

J’essaie de tourner la page (x6)

J’ai vu sur ma route plein de paysages
Avec des mots je peins des images
J’ai vu sur ma route plein de paysages
Avec des mots je peins des visages
J’ai vu sur ma route plein de paysages
Avec des mots je rends hommage

Перевод на русский или английский язык текста песни — TOURNER LA PAGE исполнителя Zaho:

J’ai вю сюр ма маршрут Plein де PAYSAGES
Avec Des словечки JE peins Des Images
Де вылета ма клетка, Монте d’ООН etage
Aujourd’hui JE самолет данс ле Nuages

Je Laisse ля ви m’emporter, я люблю Laisse ма шлейф мне портье,
C’est па си поверхностное де ла tourner страницы.
Quand ле настоящее m’echappe др Que ле PASSE мне Trac
Je soupire залить тяжелое Dommage
Je m’arrete ип момент, Жюст Pour Une шансон
Je rattrape Le Temps Volage

Je Laisse ля ви m’emporter, я люблю Laisse ма шлейф мне портье
Mes joies др мес peines
Je Laisse ля ви m’emporter, я люблю Laisse ма шлейф мне портье
J’attends Cette расплывчато Квай Мобильник в микроволновке
Налейте pardonner ле Mots muets, Le Temps coule данс ле Sablier
Налейте oublier, NE па плоскогубцы, j’avance без ноу НУ JE Вайс.

J’essaie де ла tourner страница (x6)

Ivre Comme ип Poete, Libre Comme ипе Mouette,
J’accompagne ле пасьянс Au большой
Dans ООН ocean де Reves, су Le Beau темпы НУ l’Orage,
Je Depose пн Ombre др JE наге

Je Laisse ля ви m’emporter, я люблю Laisse ма шлейф мне портье, c’est па си поверхностное де ла tourner страницы

Ceux Квай m’ecoutent др Квай d’Eux мемы sont Otages,
J’ecris залить Vous тяжелое мужество.
Ceux Квай m’ecoutent meme lorsque JE doute
Je Chante мерси JE Vous Эймс Quand JE суис Lache

Je Laisse ля ви m’emporter, я люблю Laisse ма шлейф мне портье
Mes joies др мес peines
Je Laisse ля ви m’emporter, я люблю Laisse ма шлейф мне портье
J’attends Cette расплывчато Квай Мобильник в микроволновке
Налейте pardonner ле Mots muets, Le Temps coule данс ле Sablier
Налейте oublier, NE па плоскогубцы, j’avance без ноу НУ JE Вайс.

J’essaie де ла tourner страница (x6)

J’ai вю сюр ма маршрут Plein де PAYSAGES
Avec Des словечки JE peins Des Images
J’ai вю сюр ма маршрут Plein де PAYSAGES
Avec Des словечки JE peins де лики
J’ai вю сюр ма маршрут Plein де PAYSAGES
Avec Des словечки JE разрывает Hommage

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни TOURNER LA PAGE, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.