Оригинальный текст и слова песни Гуріболотом дуб зелений:
Горі болотом дуб зелений,
Ланцом обвитий золотим,
І динь и нуч мацур учений
Самий там лізат,ні за ким.
Направо цабле-штось моркоче,
Наліво цабле-морконит,
Біда го знає, што ун хоче,
Чого заязаний сидит!
Усяка вокул там неволя,
Де лиш такоє ся й найшло-
З води уходит тридцять троє
(Ни знати, кулько їх зайшло?)
Дурний Іван за вовком втіче-
Тот Марю, царську доч, везе;
Кощей кустлявий гроші лічит,
А їх інфляція гризе,
На путь звірі наклали дикі,
Та так,што щи ни відів світ...
Якась там хижка нивелика,
Пудперта коликом, стоит.
Закриті окна,двирі глухо,
Кругом фляшки пусті лежат...
Ба чим туй пахне?
Руським духом?
Туй, значит, палинку варят.
Ймив босорканю я псовати:-
Чого ж отрову ти женеш?!
Она ми каже:
- На зарплату
И в казці вже ни проживеш!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Гуріболотом дуб зелений исполнителя Закарпатська Версія:
Mountain bog oak green
Entwined gold link,
And melons and Nooch Matsuri scientist
The most there lysate, or by whom.
Right-tsable shtos morkoche,
Left-tsable morkonyt,
Trouble first knows INTO University wants
What zayazanyy sitting!
Every vokul slavery there,
Where only be such and nayshlo-
With thirty three water uhodyt
(Us know their ball has gone?)
Stupid by John Wolf vtiche-
Toth rave, king Doch, carries;
Koschey kustlyavyy count money,
Their inflation eats,
On the way animals are left wild,
And yes, soup INTO us vidiv world ...
Some there hyzhka nyvelyka,
Pudperta kolykom, worth it.
Closed okna, dvyri dull,
Around flyashky lie empty ...
Tui Ba What smells?
Ross spirit?
Tui, mean, PALINKA cook.
Ymyv bosorkanyu I psovaty: -
What do you otrovu genech ?!
IIA we said:
- The salary
And in the fairy tale has us live!