Оригинальный текст и слова песни Лиш тепер:
Опадає листя
З кленів до землі...
Я зустрів тебе
У весільному вбранні...
Зажурились клени,
Разом з ними й я...
Все минуло...
І любов твоя...
Закружляло листя
В танці осені
Навкруги твоєї
Білої фати...
Притулились легким
Дотиком землі;
Сумно кленам...
Сумно і мені...
Приспів:
Знаю: долю ти свою не обминеш,
Стороною ти її не обійдеш...
Все не так, як ми колись хотіли;
Тільки лиш тепер це зрозуміли.
Опадає листя
З кленів до землі;
Ти стояла в білосніжному
Вбранні;
Плачуть клени,
Сльози в мене на очах;
Я хотів би стати,
Наче вільний птах...
Пригорнусь до клену
Я від болю;
Боже, нащо дав
Таку ти долю?..
Ти пробач мене,
Молю тебе, за все,
І нехай ця біль,
Як сон душі, мине...
Приспів
Перевод на русский или английский язык текста песни - Лиш тепер исполнителя Заліско:
fall leaves
From maple to the ground ...
I met you
In a wedding dress ...
Depressed maples,
Together with them I ...
All it took ...
And your love ...
circled leaves
In fall dancing
your neighborhood
White veils ...
huddled easy
Touch the ground;
Sadly maple ...
It is sad and I ...
Chorus:
I know: you share your not pass,
Party thou not go around ...
It's not like we ever wanted;
Only now it is only understood.
fall leaves
From maple to the ground;
You're standing in white
clothes;
Crying maples,
Tears in my eyes;
I would like to be,
Like a free bird ...
Pryhornus to maple
I am in pain;
God, why hast given
Such a fate you? ..
Please forgive me
I ask you all,
And let this pain,
Like a dream souls pass ...
Chorus