Текст песни ЗАЛІЗНИЙ ХРЕСТ — Пам’ять

Оригинальный текст и слова песни Пам’ять:

ПАМ’ЯТЬ
********

Високі трави приховали сліди бою,
Тіла омиті кров’ю прийняла земля
Тепер тут квітне волошкове поле,
Де була стрільнами ізорана рілля.

У ті часи,коли над полем смерть кружляла
Їй виклик кинули безстрашні вояки
І до останніх сил позицій не здавали,
Хоча були вони ще зовсім юнаки…

Та їх життя згасали, наче зорі
Бійці тонули у кривавім морі…
Останній погляд в небо та слова —
«Ми не померли, поки пам’ять ще жива»

І доки в пам’яті чиїсь живе моє ім»я,
Доти жити буду я…
І якщо в серці спогад про минуле не засне,
То крізь час, він нас у вічність понесе.

Стежки забуті,що ведуть у чисте поле,
Де хрест стоїть — зруйнований роками.
Ніхто вже на могилу не приходить,
Лиш вітер шепче — Вічна Тобі Пам’ять.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Пам’ять исполнителя ЗАЛІЗНИЙ ХРЕСТ:

MEMORY
********

The high grass hid traces of combat,
The bodies washed blood adopted land
Now here blossoms Cornflower Field,
Where was Strelna izorana arable land.

In those days, when the field circled death
She threw the challenge fearless warriors
And last effort not handed position,
While they were still quite young …

And their life faded away like the stars
The soldiers were drowned in bloody sea …
Last look at the sky and the words —
«We did not die until the memory is still alive»

And while someone living in memory of my name, «I
Until then I will live …
And if in your heart the memory of the past is not asleep,
So through time, he bear us in eternity.

Forgotten trails leading into the open field,
Where is the cross — destroyed years.
No one comes to the grave,
Surely wind shepche — Eternal memory to you.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пам’ять, просим сообщить об этом в комментариях.