Текст песни Записки Неизвестного — чело-век

Оригинальный текст и слова песни чело-век:

Жил человек…

Чело-век, чело-год, чело-месяц, чело-день,
Чело-час, чело-мин., чело-сек., чело-смерть!

Жил человек — и нет человека!
А если было надо,
То надо было раньше!
Теперь, уж извините,
Но человека нет!

Был человек — и нет человека!
А вы недосказали?
А вы недопростили?
Вам хочется c ним выпить?
Но человека нет!

Коротко по-чеховски, по-пушкински со вкусом!
Быть может и не в рифму, но песенно скорбя.
Ах, если б воскрешать я был научен Иисусом,
То в первую бы очередь я воскресил себя!

Теперь, припоминая, маршрут былых скитаний —
Оправдываю многое, но только, что с того!
Сладчайшие мгновения лирических страданий —
Тщета и нищета — и больше ничего!

Жил человек — и нет человека!
Но как к этой мысли
Привыкнуть теперь?
Был человек — и нет человека! —
Он вышел, захлопнув
Намертво дверь.

Жил человек — и нет человека!
Всё-таки смешное
Что-то в этом есть!
Был человек — и нет человека!
Вчера его бранили,
Сегодня в его честь…

Нестоптанные тапочки остались в коридоре,
Стаканчик недопитого чая на столе;
Остались недомолвки в последнем разговоре,
И он остался… в памяти, в единственном числе!

Останется навеки неисправленной ошибкой —
Движение руки — что жестом не права!
И вот, обступит гроб его, родня толпою жидкой,
В полголоса обронит последние слова…

Жил человек — и нет человека!
А сколько он оставил
Книжек на потом!
Был человек — и нет человека! —
По строгости закона
Ответил животом.

Смотрится шлюха в зеркальную гладь,
Как нынче в глаза мои
Смотрится смерть!
Обхватом распятия желаю объять…
Эх, только б успеть!
Эх, только б успеть!

Перевод на русский или английский язык текста песни — чело-век исполнителя Записки Неизвестного:

There was a man …

Chelo-century brow-year-brow month, brow-day
Chelo-hour foreheads-min., Brow-sec., Brow-death!

There was a man — and no man!
And if it was necessary,
That should have been before!
Now, excuse me,
But man does not!

There was a man — and no man!
And you left unsaid?
And you nedoprostili?
C You want him to have a drink?
But man does not!

Briefly in Chekhov, in Pushkinskaya tasteful!
Perhaps not rhyme, but mourning song.
Oh, if only to resurrect I was taught by Jesus,
So first of all I would have raised yourself!

Now, remembering the route past wanderings —
Justifies a lot, but, so what!
Sweetest lyrical moments of suffering —
Vanity and poverty — and nothing else!

There was a man — and no man!
But to this point
Get used now?
There was a man — and no man! —
He went out, slamming
Tightly door.

There was a man — and no man!
Still funny
There’s something about it!
There was a man — and no man!
Yesterday, he scolded,
Today, in his honor …

Nestoptannye slippers were in the hallway,
An unfinished cup of tea on the table;
We were omissions in the last conversation,
… And it remains in the memory in the singular!

Will forever uncorrected errors —
The movement of the hands — a gesture that is not right!
And now, surrounded his coffin, relatives crowd the liquid,
In a low voice will drop the last word …

There was a man — and no man!
And how much he has left
Books on then!
There was a man — and no man! —
As extent of the law
He answered stomach.

It looks into the mirror surface of a whore,
As now in my eyes
Looks death!
Girth crucifixion wish to embrace …
Ah, just in time b!
Ah, just in time b!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни чело-век, просим сообщить об этом в комментариях.