Оригинальный текст и слова песни Сегодня пятница, а завтра выходной:
Сегодня пятница, а завтра выходной,
Я в новом платьице пойду гулять с тобой,
По переулку, где фонарики горят,
По темным улицам гулять мне не велят...
По темным улицам гулять ей не велят...
А ночка - темная пора, звенят комарики,
А нам гуляется, пока горят фонарики,
Горят фонарики, и, слов не говоря,
Идем к беседке, а потом до фонаря!
А за дорогою не скошена трава,
Ах, мама строгая опять была права,
Мигал фонарик мне, да из последних сил,
А ты все за руку в беседку уводил...
А я все за руку в беседку уводил... Бесстыдник!
А ночка - темная пора, звенят комарики,
А нам гуляется, пока горят фонарики,
Горят фонарики, и, слов не говоря,
Идем к беседке, а потом до фонаря!
А ночка - темная пора, звенят комарики,
А нам гуляется, пока горят фонарики,
Горят фонарики, и, слов не говоря,
Идем к беседке, а потом до фонаря!
Сегодня пятница, а завтра выходной,
Я в новом платьице пойду гулять с тобой,
По переулку, где фонарики горят,
По темным улицам гулять мне не велят...
По темным улицам гулять ей не велят...
А ночка - темная пора, звенят комарики,
А нам гуляется, пока горят фонарики,
Горят фонарики, и, слов не говоря,
Идем к беседке, а потом до фонаря!
А ночка - темная пора, звенят комарики,
А нам гуляется, пока горят фонарики,
Горят фонарики, и, слов не говоря,
Идем к беседке, а потом до фонаря!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Сегодня пятница, а завтра выходной исполнителя Заплатки:
Today is Friday , and tomorrow off,
I 'll go in a new dress for a walk with you,
The alley where lanterns are lit,
Walk through the dark streets I did not told to ...
Through the dark streets to walk it is not told to ...
A Night - dark time , ring gnats ,
And we walk, while burning lanterns
Lit lanterns , and , without saying a word ,
We go to the gazebo , and then up to the lantern !
And the road is not mown grass,
Oh, mom was right again strict ,
I blinked a flashlight , but the last effort ,
And you all by the hand into the pavilion led away ...
And I'm all by the hand into the pavilion led away ... Shameless !
A Night - dark time , ring gnats ,
And we walk, while burning lanterns
Lit lanterns , and , without saying a word ,
We go to the gazebo , and then up to the lantern !
A Night - dark time , ring gnats ,
And we walk, while burning lanterns
Lit lanterns , and , without saying a word ,
We go to the gazebo , and then up to the lantern !
Today is Friday , and tomorrow off,
I 'll go in a new dress for a walk with you,
The alley where lanterns are lit,
Walk through the dark streets I did not told to ...
Through the dark streets to walk it is not told to ...
A Night - dark time , ring gnats ,
And we walk, while burning lanterns
Lit lanterns , and , without saying a word ,
We go to the gazebo , and then up to the lantern !
A Night - dark time , ring gnats ,
And we walk, while burning lanterns
Lit lanterns , and , without saying a word ,
We go to the gazebo , and then up to the lantern !