Оригинальный текст и слова песни Я дыханье задержу...:
Я умножаю на любовь
Все то, о чем мечтаю я.
И чувства наполняют мир
Когда я чувствую тебя.
Я дыханье задержу и у неба попрошу,
Что б оно не разлучало нас никогда.
Неба для любви моей так мало,
Я его частичкой стала.
И тебя поцеловала
Музыка без слов.
О если бы небо знало
Как тебя мне не хватало,
Как я в сердце забывала
Всю свою нежность и любовь.
И с каждым вздохом ближе мы,
Мне это не остановить.
Я умножаю на любовь,
Что бы еще сильней любить.
Я дыханье задержу и у неба попрошу,
Что б оно не разлучало нас никогда.
Неба для любви моей так мало,
Я его частичкой стала.
И тебя поцеловала
Музыкой без слов.
О если бы небо знало
Как тебя мне не хватало,
Как я в сердце забывала
Всю свою нежность и любовь.
Неба для любви так мало,
Музыка без слов.
О если бы небо знало
Всю свою нежность и любовь.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Я дыханье задержу... исполнителя Зара:
I multiply by love
All what I dream .
And fill the world with a sense of
When I feel you.
I 'll hold his breath and ask the sky ,
What would it tore us apart, not ever.
Heaven for my love so little ,
I became a part of it .
And kiss you
Music without words.
Would that heaven knew
How I missed you ,
As I near forgot
All the tenderness and love.
And with every breath we close ,
I do not stop .
I multiply by love,
What would be even stronger than love .
I 'll hold his breath and ask the sky ,
What would it tore us apart, not ever.
Heaven for my love so little ,
I became a part of it .
And kiss you
Music without words.
Would that heaven knew
How I missed you ,
As I near forgot
All the tenderness and love.
Heaven for love so little ,
Music without words.
Would that heaven knew
All the tenderness and love.