Оригинальный текст и слова песни Платок:
Подари мне платок, голубой лоскуток,
По краям голубым - золотой завиток,
Не в сундук положу, на груди завяжу,
И что ты подарил никому не скажу.
Пусть и лед на реке, пусть и ты вдалеке,
И платок на груди - не кольцо на руке,
Я одна не одна, мне тоска - не тоска,
Мне и день не велик, мне и ночь коротка.
Если в темную ночь иль средь белого дня
Ни за что ни про что ты разлюбишь меня,
Ни о чем не спрошу, ничего не скажу,
На дареном платке узелок завяжу.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Платок исполнителя Застольные песни:
Give me a handkerchief , blue rag ,
Along the edges of the blue - a gold curl
Do not put in the trunk , chest tie ,
And what you gave will not tell anyone .
Let the ice on the river , even if you are far away ,
And a handkerchief on his chest - not a ring on his hand ,
I'm not one alone, I longing - a longing not ,
I and the day is not great , I and the night is short .
If the dark night il broad daylight
For no reason at all you stop loving me,
Nothing to ask , do not tell ,
On Darren scarf tie the knot .