Текст песни Завтра Дождь — Назло судьбе

Оригинальный текст и слова песни Назло судьбе:

Заперт ты в клетке,
Лишённый свободы,
Ни шагу назад, ни шагу вперёд
Сквозь бетонные плиты,
Мы слышим молитвы,
Рождая надежду в себе!
Клетки решёток, железные двери
Кирпичные стены, и ленты дорог
Какой же у этой истории итог?
Её так никто понять и не смог

Проигрыш 1.
Оставлен здесь назло судьбе,
Как людям порицание.
Я верен буду лишь себе,
Искать не стану оправданья.
И слабой искрой в темноте
Тлеть вот мне наказание.

Припев.
Ближе к краю я,
только шаг,
дашь ли ты подняться?
Позабыть нельзя
сердца стук,
мы могли остаться, но…

Она умирает — её возрождают,
И снова с жестокостью в пропасть кидают.
Она непорочна, чиста и добра,
Та искорка света, тлеет одна
Её отвергают, кусают, пинают,
И снова, и снова её возвращают.
Опять у кого-то в сердце она…
Она настрадалась за все времена.

Сердце молчит — Люди чужие
С сердцем немым, живут неживые
Слабые духом, в вялых телах
В оковах рутины, тупые скотины
Опущенны руки обглодана шея
Ты же умрёшь ничего не сумея
Опять задевая жизни ошибки ,
Ты выбираешь душе своей пытки

Ближе к краю я,
только шаг,
дашь ли ты подняться?
Позабыть нельзя,
сердца стук,
мы могли остаться, но…

Мы теперь одни
лишь мечты
Я не мог скрываться

Слышишь мой крик

Враг культуры, враг народа
Где же ваша свобода слова
Ваши мысли — только мода
Нас, всё больше
Год за годом

Перевод на русский или английский язык текста песни — Назло судьбе исполнителя Завтра Дождь:

You locked in a cage ,
Deprived of freedom,
Not one step back , a step forward
Through concrete slabs,
We hear the prayers ,
Giving rise to hope in yourself !
Cells gratings , iron doors
Brick walls, roads and ribbons
What is the outcome of this story ?
It so no one could understand and not

1 loss .
Left here to spite fate
As people censure .
I ‘ll be true to himself only ,
I will not look for excuses.
And weak spark in the dark
Smolder here to me punishment.

Chorus .
I’m close to the edge ,
only a step ,
Will you give up?
can not forget
Heart hammering ,
we could stay , but …

She’s dying — it revived ,
Again cruelty thrown into the abyss .
It is pure, clean and good,
That spark of light , smoldering one
Her reject , bite, kick ,
And again, and again it returned .
Again, someone in the heart of it …
She has suffered for all times.

Heart silent — People strangers
With a heart dumb inanimate live
Weak in spirit , in the languid bodies
In chains of routine, dull cattle
Omission hands gnawed neck
You do not die failing
Again, touching lives errors
You choose your soul torture

I’m close to the edge ,
only a step ,
Will you give up?
Can not forget ,
Heart hammering ,
we could stay , but …

We are now one
just a dream
I could not hide

Hear my cry

Enemy of culture , the enemy of the people
Where is your freedom of speech
Your thoughts — only fashion
Us , more
Year after year

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Назло судьбе, просим сообщить об этом в комментариях.