Оригинальный текст и слова песни Прости:
Прости, не сберегла, не отогрела
Любовь, такое дело
Прости, не позвонила, не сказала
Теперь, теперь совсем другой я стала
И солнца луч, коснется наших глаз
Как будто в первый раз
Я позову с собой, но ты меня не слушай
Пусть, шумит осенний лес
Срываясь до небес
Листвой своей, маня, но ты меня не слушай
И пусть, печальный дождь стучит по крышам
Любовь у нас не вышла
Прости, я перепутала дороги
Судьбой, судьбою правят злые боги
И солнца луч, коснется наших глаз
Как будто в первый раз
Я позову с собой, но ты меня не слушай
Пусть, шумит осенний лес
Срываясь до небес
Листвой своей, маня, но ты меня не слушай
Прости за то, что сразу не открылась
Мне жаль, но так случилось
Прости, не дождалась, не долюбила
Прости, прости за все, что с нами было
И солнца луч, коснется наших глаз
Как будто в первый раз
Я позову с собой, но ты меня не слушай
Пусть, шумит осенний лес
Срываясь до небес
Листвой своей, маня, но ты меня не слушай
© А. Воронов
Перевод на русский или английский язык текста песни - Прости исполнителя Zaza:
Sorry, not laid up, not thawed
Love is such a thing
Sorry, did not call, I did not say
Now, now I have become a completely different
And the sun ray touches our eyes
As if for the first time
I'll get with you, but you did not listen
Let roars autumn forest
Disruption to the skies
Its foliage, enticing, but you did not listen
And let the sad rain knocks on the roofs
The love we have not come out
I'm sorry, I messed up the road
Fate, destiny is ruled by evil gods
And the sun ray touches our eyes
As if for the first time
I'll get with you, but you did not listen
Let roars autumn forest
Disruption to the skies
Its foliage, enticing, but you did not listen
I'm sorry for what is not immediately opened
I'm sorry, but it happened
I'm sorry, I do not wait, do not dolyubila
I'm sorry, I'm sorry for everything that happened to us
And the sun ray touches our eyes
As if for the first time
I'll get with you, but you did not listen
Let roars autumn forest
Disruption to the skies
Its foliage, enticing, but you did not listen
© Voronov