Оригинальный текст и слова песни Я рядом:
Если вино вдруг становится ядом,
Если предательство в спину и ложь,
Если обида режет, как нож.
Ты запомни, запомни – я рядом!
Если тоска, да с бесчувственным взглядом,
Если с тобой одиночества рок,
Если ни солнца, ни звезд, ни дорог.
Ты прислушайся снова – я рядом!
Если душа между раем и адом,
Если в тумане не видно пути,
Если не ясно, куда же идти.
Оглянись, ты увидишь – я рядом!
Если холод и дождь бьются градом,
Если силы уж нет в парусах,
Если гром на седых небесах.
Назови мое имя – я рядом!
Если души цветут райским садом,
Если счастье пришло, наконец,
Если слышен лишь стук вольных сердец
Ты же знаешь, конечно, - я рядом…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Я рядом исполнителя Здесь был я:
If the wine suddenly becomes poison,
If the betrayal and lies in the back,
If the offense cuts like a knife.
You remember, remember - I was there!
If sadness, but with emotionless eyes,
If you lonely rock,
If no sun, no stars, no roads.
Do you listen again - I'm here!
If the soul between heaven and hell,
If you do not see in the fog path
If you do not clear where exactly to go.
Look, you see - I'm here!
If the cold and the rain beat hail,
If you do not have much power in the sails,
If thunder on gray sky.
Call my name - I was there!
If the soul bloom Garden of Eden,
If happiness has come, finally,
If you hear a knock on the hearts of free
You know, of course - I'm next ...