Текст песни Zdob si Zdub — Miorita

Оригинальный текст и слова песни Miorita:

Mariutza(?)…lasa-n drum carutza
I-o hora cu dj’ei, joaca basmalutza
Lautaru’ Hancu si’o luat avantu’
La pas chitara zguduie pamantu'(?)

Ia la joc fetitza, de la sucevitza
O roscovana ii sprijina portitza
Mai cu sarm mamuca (?)
Roade iar papucu
Nici nu sta..cine vrea..hai la hora mea

Hai la hora s’om dansa, nu te da nu te lasa
Nu te da, nu te lasa d lunea pan’ vinerea
Gave a kiss and broke my heart
Now i’m lonley as can be…
Can’t u be or can’t u see…u’re the only one for me..

P’un picior de plai…let’s get high
Sarbatoare mare, nunta cu alai
Vin la hora’n vale, din alte mahale
Si pe sus si pe jos si pe cal calare
E o melodie in plina armonie (?)
Pentru voi, pentru noi, pentru veselie
Canta lautare..zi mai tot mai tare…
Nimeni nu sta, cine vrea, hai la hora mea

Am dansat, ne’am sarutat…dupa hora ai plecat
Mi se frange inima, dar asa e dragostea
U’re my man, i’m your bride
Hold me tight and dance all night
And the angels up above
Tell me why(?) my only love

Hip-Hop lie..in sat e cumatrie(?)
Mare bucurie mi’a facut sotzia
Am sa chem fanfara, sa rasune tzara
Un ficior floare (?) are primavara
Zi MC Vasile, canta 2 zile
Pan’ nu pot, pan’ nu pot..really really really
Sar totzi sar totzi uite’asa(?)
Nimeni nu sta..cin vrea hai la hora mea

Hai la hora s’om dansa, nu te da nu te lasa
Nu te da, nu te lasa d lunea pan’ vinerea
Gave a kiss and broke my heart
Now i’m lonley as can be…
Can’t u be or can’t u see…u’re the only one for me..

Uite asa….

la-la-la-la…

P’un picior de plai…let’s get high
Sarbatoare mare, nunta cu alai
Sar totzi sar totzi uite’asa(?)
Nimeni nu sta..cin vrea hai la hora mea

Перевод на русский или английский язык текста песни — Miorita исполнителя Zdob si Zdub:

Mariutza ( ?) … Ласа -н барабан carutza
I- O гора у.е. dj’ei , joaca basmalutza
Лэутару ‘ Hancu si’o Луат Avantu «
La па chitara zguduie pamantu »( ?)

Ia ла JOC fetitza де ла sucevitza
О roscovana II sprijina portitza
Mai Cu САРМ mamuca (?)
Roade IAR papucu
Nici ню sta..cine vrea..hai ла гора MEA

Хай -ла- гора s’om данса , ню те да ну те Ласа
Nu те да , ну те Ласа d lunea пан » vinerea
Дал поцелуй и разбил мое сердце
Теперь я Lonley , как может быть …
Не Может у Быть или не может у посмотрим … u’reтолько для меня ..

P’un picior де Плай … давайте высокого
Sarbatoare кобыла , Nunta у.е. алая
Вин -ла- hora’n Vale , DIN Alte Mahale
Si PE SUS си ре Йос си ре кал calare
Е о Мелоди в plina Armonie (?)
Pentru вой , Pentru о компании , Pentru Веселие
Канта lautare..zi почта малыш почта тары …
Nimeni ню STA , кино vrea , хай -ла- гора MEA

Am dansat , ne’am sarutat … Dupa гора ай plecat
Ми себе frange Inima , Дар ASA электронной Dragostea
U’re мой мужчина , я твоя невеста
Держи меня крепко и танцевать всю ночь
И ангелы наверху
Скажи мне, почему (?) Моя единственная любовь

Хип -Хоп lie..in СБ электронной cumatrie (?)
Mare bucurie mi’a facut sotzia
Am SA Chem Fanfara , SA rasune Тзара
Un ficior Флоаре (?) Являются Primavara
Zi МС Василе , Канта 2 Зиле
Pan ‘ ню горшок, кастрюля » ню pot..really действительно очень
Сар totzi SAR totzi uite’asa (?)
Nimeni ню sta..cin vrea хай -ла- гора MEA

Хай -ла- гора s’om данса , ню те да ну те Ласа
Nu те да , ну те Ласа d lunea пан » vinerea
Дал поцелуй и разбил мое сердце
Теперь я Lonley , как может быть …
Не Может у Быть или не может у посмотрим … u’reтолько для меня ..

UITE ASA ….

ла-ла -ла-ла …

P’un picior де Плай … давайте высокого
Sarbatoare кобыла , Nunta у.е. алая
Сар totzi SAR totzi uite’asa (?)
Nimeni ню sta..cin vrea Хай -ла- гора MEA

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Miorita, просим сообщить об этом в комментариях.