Оригинальный текст и слова песни Cija je ono zvezda:

Cija je ono zvijezda
ljepsa nego danica
ono je moja zvijezda
sto mi lezi kraj srca
Ja cekam mrak, mjesecinu
ja cekam finu nocnu paucinu
ja poznam korake
ripa, rapa, rap
kad cujem cipele
cinge, cange, cang
odlazis, dolazis
k’o da ne vidis, ej
Ti gasis sve sijalice
i palis samo zvijezde smijalice
a kad se upale
ripa, rapa, rap
kao da zazvone
cinge, cange, cang
Sve su na nebu
samo jedna ne
evo je kraj mene
Cija je ono zvijezda
ljepsa nego danica
ono je moja zvijezda
sto mi lezi kraj srca

Чья это звезда
Краше Утреней звезды?
Это — моя звезда,
Что лежит возле моего сердца.
Я жду темноты и лунного света,
Я жду тонкую ночную паутину.
Я узнаю шаги:
Шур-шур-шур;
Когда я слышу туфли:
цок-цок-цок.
Ты уходишь и приходишь
Словно не видишь, эх.
Ты гасишь все светильники
И зажигаешь лишь звезде-хохотушки,
А когда они загорятся:
Пш-пш-пш
Славно зазвенят:
Дзинь-дзинь-дзинь.
Все (звёзды) на небе,
Только одна — нет,
Вот она возле меня.
Чья это звезда
Краше Утреней звезды?
Это — моя звезда,
Что лежит возле моего сердца.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Cija je ono zvezda исполнителя Zdravko Colic:

Madjarica
более справедливым, чем утренняя звезда
Это моя звезда
каково место сердца
Я жду темноты, лунный свет
Я жду хорошей ночи паутиной
Я знаю, что шаги
Дорожки, рэп, рэп
Я слышу обувь
Чинг Чанг, Cang
оставляя, приходя
Как будто вы не можете видеть, эй
Ты ставишь все лампочки
и вы сжигаете только звезды smijalica
и когда воспаление
Дорожки, рэп, рэп
в качестве мелодии на звонок
Чинг Чанг, Cang
Все они в небе
только один не
рядом со мной
Madjarica
более справедливым, чем утренняя звезда
Это моя звезда
каково место сердца

CA эта звезда
Великолепная Utrenej звезда?
Это — моя звезда,
Что лежит вблизи moego сердца.
Я жду темноты и лунный свет,
Я жду tonkuu nocnuu паутиной.
? шаги:
Шур-сюр-ставрида;
Когда я слышу обувь:
Кок-СОК-СОК.
Ty назойливое и prihodis’
Буквенно-цифровой не видит, а.
Ty тушении все лампы
Я zazigaes’ Окт звездный hohotuski,
И когда они zagoratsa:
PS-PS-PS
Славный zazvenat:
Gin-джин-джин.
Все (звезда) в небе,
Только краты — чистая,
Вот она меня сучки.
CA эта звезда
Великолепная Utrenej звезда?
Это — моя звезда,
Что лежит вблизи moego сердца.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Cija je ono zvezda, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.