Текст песни Zeljko Joksimovic i Dino Merlin — Supermen

Оригинальный текст и слова песни Supermen:

Супермен
Како се пише љубав,
да ли као једна ријеч?
Или су то увијек
барем двије најмање.

Људи се
одувијек састају,
воле и још
увијек растају.

Опростит ћу јој све,
нисам ја супермен,
па да могу то
на леђима да понесем.

Угостит ћу јој сне,
боље им је код мене,
нека спавају,
све док се не промијене.

Like to the dearest friend.

Љубав се не пише тако,
око за око, зуб за зуб.
О, не, ја не могу више,
ја сам стигао на руб.

Свака ми реч
стражу добија,
сваки ми мост,
на Дрини ћуприја.

Шта је то свето ноћас
и вјечно животе сиви?
Свето је оно пред чиме дрхтиш,
а чему се дивиш.

Как пишеться “любовь”?
Одним ли словом?
Или как два навечно.

Люди
с давних пор встечаются,
влюбляються и
постоянно разлучаются.

Я буду прощать ее все.
Но я не супермен.
И пусть я смогу это
на спине своей вынести.

Я буду угощать же сны,
им будет лучше, чем у меня.
Пусть спят они
пока все не измениться.

Like to the dearest friend.

“Любовь” не пишеться так-
око за око, зуб за зуб.
О, нет, я не могу больше,
я достиг предела!

Каждое мне слово
препятствие встречает,
каждому моему мосту
отвечаешь мостиком.

Что свято ночю
и вечно в серой жизни?
Святое- то перед чем дрожишь
и чему восхищаешься.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Supermen исполнителя Zeljko Joksimovic i Dino Merlin:

Superman
Kako se Pichet љubav,
yes Do Cao јedna riјech?
Or the Su uviјek
barem dviјe naјmaњe.

Љudi se
oduviјek sastaјu,
will and јosh
uviјek rastaјu.

Simplified the ћu јoј Swe,
nisam јa superman
na yes it can
on leђima Yes incurred.

Will treat ћu јoј dream
boљe them јe code mene,
Neka spavaјu,
Dock se sve not promiјene.

Like to the dearest friend.

Љubav se not Pichet tacos,
an eye for an eye, a tooth for a tooth.
Oh, no, I can not јa Viseu,
јa Steagall himself to rub.

Svakiya of peq
dobiјa custody,
svakiya of the bridge,
ћupriјa on the Drina.

Shta јe the light noћas
and vјechno stomach Seavey?
Optical јe it before Chime drhtish,
and behold what Dziwisz.

How do you spell «love»?
One word there?
Or, as the two forever.

People
a long time vstechayutsya,
and vlyublyayutsya
ever separate.

I will forgive her everything.
But I’m not Superman.
And I can let it
on the back of his bear.

I will treat the same dreams,
they will be better than mine.
Let them sleep
until things change.

Like to the dearest friend.

«Love» is not written well
an eye for an eye, a tooth for a tooth.
Oh, no, I can no longer,
I’ve reached the limit!

Every word I
encounters an obstacle,
my every bridge
answering bridge.

That the Holy nochyu
and eternal life in the gray?
Svyatoe- than before shaking
and what they admire.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Supermen, просим сообщить об этом в комментариях.