Оригинальный текст и слова песни Ljubav na papiru:
Kazes malo spavam, i izgledam ti cudno,
pitas koliko lose je?
A to sto si s drugim bila,
to kao nije vazno, to proslo je.
I prosipas mi pice, sklanjas cigarete,
za mene kao brines se.
Sta iza tog se krije,
to kao nista nije, to ne zna se.
REF:
Jedna kap, jedna kap ispod oka
Kaze mi ono sto moram znati
vidim ja koliko ima sati.
vidim da zbog njega places ti.
Idi sad, idi sad s njim u miru,
I ne daj da ti savest na put stane,
Gore je kad samo na papiru,
iza nas, ljubav ostane.
Pitas sta me boli, i dali mi je hladno,
sta to toliko muci me.
A to sto prevaren sam,
sto osecam se jadno, to leci se.
I probas da me tesis, i sapnes da me volis,
i na trenutak bolje je
A kad ti usne taknem,
svaki put glavu okrenes od mene.
Jedna kap, jedna kap ispod oka
Kaze mi ono sto moram znati
vidim ja koliko ima sati,
vidim da zbog njega places ti.
Idi sad, idi sad s njim u miru,
I ne daj da ti savest na put stane,
Gore je kad samo na papiru,
iza nas, ljubav ostane.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ljubav na papiru исполнителя Zeljko Samardzic:
Kazes Мало spavam, я izgledam ти cudno,
лаваши koliko потерять JE?
В СТО си с drugim била,
Као Nije vazno, чтобы proslo JE.
Я prosipas ми Pice, sklanjas Cigarete,
ZA мене као рассолов себе.
ГНА иза щегольски себе krije,
Као Nista Nije, чтобы пе зна себе.
REF:
Jedna кап, кап Jedna испод Ока
Kaze миль Оно СТО moram знати
Видим JA koliko ИМА сати.
Видим да zbog njega мест ти.
Иди грустно, грустно IDI с njim у Миру,
Я пе Дай да ти savest на поместить Стане,
Гор JE КАД САМО на papiru,
ИЗА NAS, Ljubav ostane.
Лаваши STA мне Боли, я Дали миль JE hladno,
ГНА в toliko мучи меня.
В СТО prevaren Сэм,
СТО osecam себе jadno, чтобы Leci себе.
Я probas да мне ТЕСИС, я sapnes да мне Волис,
я на trenutak bolje JE
КАД ти usne taknem,
svaki положил glavu okrenes од мене.
Jedna кап, кап Jedna испод Ока
Kaze миль Оно СТО moram знати
Видим JA koliko ИМА сати,
Видим да zbog njega мест ти.
Иди грустно, грустно IDI с njim у Миру,
Я пе Дай да ти savest на поместить Стане,
Гор JE КАД САМО на papiru,
ИЗА NAS, Ljubav ostane.