Оригинальный текст и слова песни 03-Вчерашние дети:
Когда пробегают ребята гурьбою,
Мне хочется крикнуть – возьмите с собою.
И мяч по воротам пробить с разворота,
Хотя не мальчишка, мне тоже охота.
Девчонка, с которой мы в прятки играли,
Меня замечает при встречах едва ли.
А ели небрежно кивнет она даже,
Как в детстве когда-то ЗАМРИ ей не скажешь.
Но где же, ну где же, те весны и зимы,
Когда нам деревья казались большими.
Все реже, все реже бываем детьми мы,
И детство все дальше уходит от нас.
А может в себя нам получше вглядеться,
А может не нужно прощание с детством.
Ведь время прекрасней не сыщешь на свете,
Ведь в сущности все мы – вчерашние дети.
Но где же, ну где же, те весны и зимы,
Когда нам деревья казались большими.
Все реже, все реже бываем детьми мы,
И детство все дальше уходит от нас.
Перевод на русский или английский язык текста песни - 03-Вчерашние дети исполнителя Земляне:
When guys run crowd,
I want to shout - take with him.
And the ball on goal roundhouse punch,
Although it is not a boy, I also hunt.
The girl with whom we played hide and seek,
My notes at meetings hardly.
A nod casually ate it even
As a child once she did not say Freeze.
But where, well, where are those of spring and winter,
When we appear larger trees.
All the less, all the less likely to have children, we,
And childhood has gone from us.
Or maybe a better peer us,
Or maybe it is not necessary farewell to childhood.
After all the time you will not find more beautiful in the world,
After all, in fact all of us - the children of yesterday.
But where, well, where are those of spring and winter,
When we appear larger trees.
All the less, all the less likely to have children, we,
And childhood has gone from us.