Оригинальный текст и слова песни О чём задумался, служивый:

О чем задумался, служивый,
О чем тоскуешь, удалой,
Иль служба-матка надоела,
Иль захворал твой конь гнедой.
Иль служба-матка надоела,
Иль захворал твой конь гнедой.
Мой конь болезни не боится,
Здоров и весел смотрит он,
Ему на месте не стоится,
Копытом грозно землю бьет.
Скажи товарищ, нас здесь двое,
Иль ты красотку полюбил,
Нет, не люблю я той красотки,
И не по ней страдаю я.
Люблю я сторону родную,
Туда б летел я соколом,
В деревне там стоит избушка,
Избушка старая стоит.
А в той избушке мать-старушка
Печали гoрькой предана,
Она все плачется о сыне,
А сын далече от нее.
Она все плачется о сыне,
А сын далече от нее.

Перевод на русский или английский язык текста песни — О чём задумался, служивый исполнителя Жанна Бичевская:

What are you thinking, serviceman,
What toskuesh, Delete,
Ile-office queen tired,
Or your horse was sick bay.
Ile-office queen tired,
Or your horse was sick bay.
My horse is not afraid of the disease,
Healthy and happy he looks,
Him on the spot is not cost,
Hoof beats terribly the earth.
Say friend, the two of us here,
Or you fell in love with beauty,
No, I do not like that beauty,
And not for her I suffer.
I love the home side,
I flew there used falcon,
In the village there stands a hut,
Old hut stands.
And in that hut mother-old woman
Sadness gorkoy betrayed,
She weeps for her son,
A son far away from her.
She weeps for her son,
A son far away from her.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни О чём задумался, служивый, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.