Оригинальный текст и слова песни Что ты спишь, восстань, душе моя..:
Что ты спишь, восстань, душе моя,
Иль самой себя не вынести ?
Так открой псалтырь Давидову
И покайся Судие.
- "Боже, Боже мой, помилуй мя
По велицей Твоей милости,
И по множеству щедрот очисть
Баззаконие мое."
Вспомнил жизнь свою прошедшую,
- Нерожденным позавидовал.
Отойдите, воды бурные,
Убегай, душе, от злых.
Дай же, Господи, душе моей
Покаяние Давидово,
По молитвам Богородицы,
По молитвам всем Святых.
Открываю книгу старую,
Покрываю плечи мантией,
И словами покаянными
Пред иконами молюсь:
"В беззакониях зачался я,
Во грехах рожден я матерью,
Окропиши мя, очищуся,
Паче снега убелюсь!"
Велика ты, скорбь Давидова,
Велико и утешение.
Ты покаялся пред Господом,
И тебя Господь простил.
- "Сердце чисто сотвори во мне,
Боже моего спасения
Отврати лице от грех моих,
От мене не отврати."
1987 г.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Что ты спишь, восстань, душе моя.. исполнителя Жанна Бичевская поет Песни Иеромонаха Романа:
What do you sleep, Arise, O my soul,
Ile itself does not bring?
So open your hymnal David
And while Sudie.
- & Quot; My God, my God, have mercy on me
According to Thy great mercy of thine,
And for a variety of bounty cleanse
Bazzakonie my. & Quot;
I remembered my past life,
- The Unborn envied.
Stand back, stormy waters,
Run away, the soul from evil.
Give me, O Lord, my soul
Repentance of David,
Through the prayers of the Mother of God,
Through the prayers of all the saints.
I opened an old book,
I cover the shoulders the mantle,
And the words of repentance
Previous icons pray:
& Quot; I was sinful to conceive,
I was born in sin, mother,
Okropishi me, cleaned,
Pace of snow whitened! & Quot;
Great you, sorrow David
Veliko and comfort.
You repented before the Lord,
And the Lord has forgiven you.
- & Quot; clean heart Create in me,
O God of my salvation
Avert the face from my sins,
Not away from me. & Quot;
1987