Оригинальный текст и слова песни Літній дощ:
Підніми своє обличчя
І крізь сон побачиш ти
Постать, що блука на самоті.
Ти полинеш в майбутнє,
Де запалені наші свічки,
Твоя і моя - у пекельній темноті...
Підніми свої очі,
Я бачу в них краплі дощу,
Райдуги і небо синьо-голубе.
П'янкий подих ночі
Окутає наче плащем,
Я кохаю тебе!
Приспів:
Літній дощ,
Грайливі краплі на очах.
Літний дощ,
Солоний присмак на твоїх вустах.
Відкрий своє серце,
Пригорни пелюстки долонь до неба,
До сонця і тепла.
Загадай бажання -
І збудеться мрія твоя,
Де в цілому світі тільки ти і я.
Підніми свої очі,
Я бачу в них краплі дощу,
Райдуги і небо синьо-голубе.
П'янкий подих ночі
Окутає наче плащем,
Я кохаю тебе!
Приспів. (3)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Літній дощ исполнителя Жанна Боднарук:
Raise your face
And you see a dream
The figure that bluka alone.
You hemlock in the future,
Where our lighted candles,
Your and my - in the darkness of hell ...
Raise your eyes
I see them in rain drops
Rainbow and sky blue-blue.
Heady breath of night
Okutaye like a cloak,
I love you!
Chorus:
Summer rain
Playful drops in his eyes.
Summer rain
Salty taste on your lips.
Open your heart,
Embrace petals palms to the sky,
By the sun and heat.
Make a wish -
And dream come true is yours,
Where in the world just you and me.
Raise your eyes
I see them in rain drops
Rainbow and sky blue-blue.
Heady breath of night
Okutaye like a cloak,
I love you!
Chorus. (3)